h

Tubi Top Liner ad alte prestazioni per applicazioni gravose

2

Corrosione, abrasione, efficienza idraulica: Soluzioni personalizzate per le applicazioni più impegnative

Sistemi di tubazioni h ad alte prestazioniQuando materiali aggressivi vengono trasportati attraverso le condotte, il loro effetto sulla superficie interna può rivelarsi molto dannoso. Ecco perché, a seconda del fluido in questione, i tubi possono richiedere frequenti interventi di manutenzione se non, addirittura, sostituzioni – con conseguen-ze negative in termini di costi e di tempo. Ma la soluzione esiste: un tubo HOBAS appositamente sviluppato per affrontare questo problema.

I nostri sistemi di tubazioni centrifugate in PRFV sono oggi dotati di un nuovo rivestimento interno in poliuretano, estremamente durevole, e possono essere personalizzati per ogni progetto. Per questo i nostri tubi sono adatti ad una vasta gamma di applicazioni gravose:

O condotte idroelettriche con elevato trasporto solido in sospensione O condotte fognarie ove è richiesto un effetto autopulenteO condotte fognarie con bassissime pendenze che richiedono elevata efficienza idraulicaO condotte con elevate velocità di deflusso, elevate pendenze e trasporto di materiali abrasiviO condotte in pressione ad elevata efficienza O applicazioni industriali per trasporto di materiali aggressivi

Su cosa possono contare i nostri clienti: Vantaggi:O Altissima qualità – verificata da enti indipendentiO Capacità autopulente molto elevata (coefficiente di scabrezza del liner fino a 10 volte migliore del tradizionale liner HOBAS)O Resistenza all’abrasione personaliz- zata (fino al 30% in più a parità di spes- sore del liner)O Giunti a manicotto flessibili, a tenuta idraulica costante nel tempoO Straordinaria resistenza alla corrosioneO Liner con elevatissima resistenza agli impattiO Soluzione economica per investimenti a lungo termineO Eccellente supporto nella fase di progetta- zione

2

1

2

34

5

678

3

* Illustrazione schematica della struttura della parete di un tubo. La conforma-zione degli strati viene adat-tata al fine di soddisfare i requisiti imposti ad esem-pio dal fluido trasportato, dal sistema di posa, dalla pressione, dalle forze ester-ne, ecc. La struttura della parete viene personalizzata in base alle caratteristiche prestazionali richieste.

Tipica struttura della

parete di un tubo*

1 Strato esterno protettivo

2 Strato esterno di rinforzo

(fibra di vetro, resina

termoindurente)

3 Strato intermedio (fibra di

vetro, resina termoindu-

rente, inerti)

4 Strato di irrigidimento

(inerti, resina termoindu-

rente, fibra di vetro)

5 Strato intermedio

6 Strato interno di rinforzo

7 Strato barriera

8 Strato protettivo in

poliuretano ad elevata

resistenza (liner PU)

Struttura innovativa per vantaggi eccezionali

Struttura della parete dei tubi h Top Liner La configurazione a strati della struttura della parete dei tubi HOBAS con rivestimento interno in poliuretano, viene studiata e selezionata per ogni singolo progetto, e soddisfa i requisiti previsti ad esempio per il fluido trasportato, il sistema di posa, la classe di pressione, le forze esterne, ecc. Oltre 60 anni di esperienza nella produzione di tubi per centrifugazione, fa di HOBAS il vostro partner affidabile per le condizioni più difficili.

Gli straordinari vantaggi dei tubi h Top LinerHOBAS High Performance Pipes impress with extreme durability when it comes to abrasion and impacts, and they show a unique performance in deflection and strain corrosion tests. Other benefits include:

O Notevole resistenza all’abrasione per il trasporto anche dei fluidi più aggressiviO Superficie interna estremamente liscia, che evita la formazione di sedimenti e garantisce ottime proprietà di scorrimentoO Strato protettivo interno in poliuretano altamente flessibile che supera severi test di deformazione a flessioneO Elevata resistenza agli impatti idonea per le condizioni operative più gravoseO Alta resistenza alla corrosione anche per acque reflue di impianti domestici particolarmente aggressive

4

Produzione dei tubi h Top Liner ad alte pre-stazioni

Innovativo processo di centrifugazione per produrre tubi personalizzati anche nello strato protettivoI sistemi di tubazioni HOBAS in PRFV si differenziano dai tubi realizzati con altri materiali per la loro composizione e per il sofisticato processo produt-tivo. Sono infatti costituiti da fibre di vetro in spezzoni, resine termoindu-renti e agenti rinforzanti.

Ogni singolo elemento viene avviluppato dalla resina che ha funzione di legante. A seconda delle proprietà necessarie per i tubi, come la classe di rigidezza, il valore nominale di resistenza a pressione e la resistenza chimica, la parete del tubo viene realizzata sulla base di un algoritmo di produzione controllato tramite processo.

La parete viene formata all’interno di uno stampo cilindrico rotante, pro-cedendo dallo strato più esterno verso l’interno. Dopo aver depositato le materie prime che compongono i vari strati, la velocità di rotazione dello stampo aumenta. Elevate forze centrifughe che arrivano fino a 75 g com-pattano i materiali contro la parete dello stampo. L’eventuale gas intrappo-lato viene eliminato e le materie prima vengono condensate al massimo, creando così una parete priva di cavità, estremamente compatta e di alta qualità. Nella fase finale della produzione, il tubo viene riscaldato per favo-rire il processo di polimerizzazione (la resina si indurisce).

Durante il processo lo stampo ruota, consentendo al tubo di rimanere circolare con un diametro esterno preciso ed uno spessore della parete uniforme su tutta la lunghezza.

Lo spessore tipico del liner in poliuretano è di 2 mm. Grazie però al processo di centrifugazione (Centrifugal Cast) HOBAS, lo spessore del liner protettivo interno può essere adeguato all’appli-cazione prevista, per consentirgli di resistere ai fluidi più aggressivi per periodi di tempo molto significativi.

Il processo di produzione consente quindi di realizzare anche liner di spessore maggiore, se richiesto dal cliente e dal progetto. Avendo inol-tre a disposizione un’ampia gamma di materiali impiegabili per il liner, HOBAS è certamente in grado di offrire una selezione personalizzata di tubi, che si adattano perfettamente alla varietà di applicazioni e ai singoli comportamenti abrasivi in ciascun progetto.

5

Standard altissimi per una qualità al top

Qualità h: Solo il meglio!I sistemi di gestione della qualità, degli aspetti ambientale e della sicurez-za presenti nelle sedi HOBAS sono conformi ai requisiti più recenti delle norme ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 e sono certificati da enti indipendenti. Standard di qualità uniformemente elevati rappresentano la caratteristica distintiva dei prodotti HOBAS, saldamente radicata nella filosofia aziendale. Il sistema di gestione della qualità abbraccia tutte le aree all’interno delle singole società del gruppo, compreso lo sviluppo del prodotto, i processi di controllo della qualità, le spedizioni e l’assistenza – i nostri clienti ricevono solo prodotti di alta qualità senza compromessi!

Il nostro ampio programma di controllo della qualità non soddisfa solo gli standard interna-zionali, ma tiene conto anche delle specifiche individuali del cliente. HOBAS ha ottenuto il marchio di qualità ottagonale rilasciato dal Servizio tecnico dell’Ente certificatore tedesco TÜV e molte altre certificazioni. Presso l’HO-BAS TechCenter, accreditato secondo standard internazionali tra cui ISO/IEC 17025 e da enti ri-conosciuti a livello internazionale quali TÜV Süd, la qualità viene continuamente sottoposta a controllo dai nostri esperti a partire dalle materie prime in arrivo fino ai prodotto finiti, ed è inoltre moni-torata da entri di prova esterni.

Il programma di controllo qualità interno HOBAS comprende le seguen-ti fasi:Verifica delle materie primeVerifica dei prodotti semilavoratiVerifica dei serviziApprovazione tecnica per la produzioneVerifiche di resistenza sui prodotti finitiIspezione visiva e controlli dimensionali sui prodotti finitiVerifiche idrostatiche e idrodinamicheCalibrazione degli strumentiVerifica identificazione e tracciabilità dei prodottiVerifica progettuale e di designVerifica dei fornitori

I nostri esperti nei reparti di ricerca e sviluppo, di progettazione e il team di installazione sono altamente qualificati. Apparecchiature di ultima generazione e la collaborazione con istituti ed esperti riconosciuti a livello internazionale sono la garanzia per il cliente di prodotti di altissima qualità e assistenza completa.

Gli standard più elevati: Funzionalità testata e dimostrataI tubi ad alte prestazioni HOBAS Top Liner, con liner protettivo interno in poliuretano, vengono testati nell’HOBAS TechCenter, il moderno laboratorio riconosciuto a livello internazionale, per assicurare che i clienti ricevano solo prodotti conformi agli standard più elevati di mercato.

Standard applicati:O UNI EN 14364O UNI EN 1796O ISO 10639O ISO 10467O ISO 25780O UNI 9032O etc.

6

Al vostro fianco per progetti di successo

Supporto personalizzato per vincere le vostre sfideHOBAS è nota per offrire prodotti completi studiati per soddisfare le singole esigenze del cliente. Quando si tratta di trasportare fluidi particolari, non basta la semplice configurazione del tubo per soddisfare tutte le esigenze. HOBAS e il nostro team di R&D affianca il cliente nella scelta del liner più adatto e della struttura in PRFV più perfomante per l’applicazione e l’installazione previste.

In Austria, presso l’HOBAS TechCenter, uno dei centri più moderni dedicato alla ricerca e allo svilup-po di sistemi di tubazioni in PRFV, i nostri esperti analizzano le specifiche esigenze e individuano le idonee caratteristiche dei tubi per garantire la perfetta riuscita del progetto. Oltre 60 anni di espe-rienza nella produzione di tubi in PRFV, apparecchiature di prova e di ricerca all’avanguardia e – cosa più importante – appassionati esperti nel campo delle materie plastiche, garantiscono al cliente prodotti di altissimo livello.

HOBAS si impegna ad offrire ai clienti un’assistenza professionale per:Consulenza tecnica nella progettazione, posa e risanamentoCalcoli statici e idraulici per soddisfare i requisiti di diverse normeProgetto di pozzetti e costruzioni speciali in 2D e 3DConsulenza, formazione e supporto alle imprese di posaAssistenza per la posa in cantiereDocumentazione tecnica e materiale formativo

I nostri ingegneri sono lieti di assistervi con studi di fattibilità; i disegni tecnici accurati sono solo una piccola parte dei nostri servizi che prevedono, tra l’altro, la presenza dei consulenti HOBAS in cantie-re – per garantire che anche le sfide più difficili possano essere superate senza problemi.

7

Grandi prestazioni in armonia con l’ambiente

Tubo Top Liner ad alte prestazioni personaliz-zato per installazione in microtunnelling

Tubo Top Liner a pressione ad alta resistenza all’abrasione, Polonia 2014

Tubo Top Liner con rivestimento inter-no in poliuretano resistente agli urti,

Polonia 2016

© E Pipes International GmbH, 01/2017

Questo documento non può essere riprodotto, nemmeno in parte, o utilizzato in altro modo, senza il nostro esplicito consenso. Tutte le informazioni riportate corrispon-

dono alle nostre conoscenze alla data della pubblicazione. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche senza preavviso, in particolare per quanto riguarda le caratteris-

tiche tecniche dei prodotti. Le informazioni riportate non sono vincolanti, perciò devono essere di volta in volta verificate ed eventualmente adattate al caso specifico.

Tutela dell’ambienteIl sistema di gestione ambientale applicato nelle organizzazioni HOBAS è conforme ai severi requisiti della norma ISO 14001. Consideriamo il continuo miglioramento delle nostre misure di tutela ambientale parte della nostra responsabi-lità sociale; ecco perché il gruppo HOBAS si è posto come obiettivo il miglioramento costante dell’equilibrio ecologico anno dopo anno. La gestione efficiente dei costi e dell’energia, per quanto riguarda le materie prime e i processi di produzione, rappresenta per HOBAS un percor-so naturale, poiché consente di ridurre al minimo l’utilizzo delle risorse e l’impatto sull’ambiente.

Il nostro forte impegno verso la conservazione dell’ambiente caratterizza l’intero ciclo di vita del prodotto. Durante il processo di produzione, il trasporto dei tubi, la posa, la messa in funzione e, in modo particolare, nella vita dei collabora-tori HOBAS, garantiamo non soltanto di fare al meglio quanto ci viene richiesto, ma di cogliere tutte le opportunità per proteggere il nostro ambiente.

I nostri esperti sono a vostra disposizione per il vostro progetto speciale!

E Tubi S.r.l.Via E. Montale n.4 interno 530030 Cazzago di Pianiga (VE) | ItalyT +39.041.59 52 282 | F +39.041.59 51 761hobas.italy@hobas.com | www.hobas.it

Nello sviluppo e nella produzione dei prodotti HOBAS diamo grande importanza alla salvaguardia dell'ambiente. Visitate il nostro sito web per saperne di più sulla politica ambientale HOBAS.

Il Gruppo E nel mondoHOBAS produce e distribuisce sistemi di tubazioni centrifugate in PRFV attraverso una rete che comprende unità produttive e/o commerciali in Europa e negli altri continenti