M A Y B A C H 5 7 U N D M A Y B A C H 6 2

M E I S T E R W E R K E T R A G E N D I E H A N D S C H R I F T I H R E SS C H Ö P F E R S . U N S E R E A U C H D I E I H R E S B E S I T Z E R S .

D I E M E I S T E N I N S T R U M E N T E E R K L I N G E N E R S T B E I M S P I E L .

B E I D E N W E N I G S T E N K L I N G T S C H O N D E R N A M E .

Maybach – das ist Musik in den Ohren von Automobil-Liebhabern. Der Name ist verbunden mit den

schönsten und extravagantesten Limousinen, die je die Straße befuhren. In den 20er und 30er Jahren

konnte man sie auf den Boulevards zwischen New York, Monte Carlo und Berlin bestaunen. Anfang der

40er Jahre wurde diese Ära unterbrochen, und Maybach fiel in den Dornröschenschlaf. Von den Straßen

mag das legendäre Fahrzeug seither verschwunden sein, nicht aber aus den Köpfen und Herzen von

Ingenieuren und Designern.

Jetzt ist der Maybach wieder da. Wie seine exklusiven Vorgänger auch, setzt er in Individualität,

Design und Technik neue Maßstäbe. Und wie ein Instrument trägt er die Handschrift seiner Besitzer.

Die Ouvertüre.

Vor über 100 Jahren baute Wilhelm Maybach ein Automobil,

das den Weg in die Moderne wies. Sein Opus 1 ging als

der erste Mercedes, er selbst als König der Konstrukteure

in die Geschichte ein.

Der erste Akt.

Das Erbe trat sein Sohn Karl an. Er schuf von den 20er bis zu

den 40er Jahren weitere Meisterwerke. Nachdem Maybach

Ende der 20er Jahre in puncto Größe, Technik, Leistung

und Fahrkomfort alles bislang Dagewesene in den Schatten

stellte, kam in den Dreißigern die nächste Überraschung:

der „kleine“ Maybach, mit dem Kürzel SW – für Schwing -

achswagen. Das Bild kann Ihnen seine Schönheit zeigen.

Aber nicht den unvergleichlichen Komfort, der ihn zum

Besten machte, was zu dieser Zeit zu haben war. Er war

liebe voll von Hand gefertigt – ein nach Kundenwunsch

produziertes Einzelstück. So, wie es jeder Maybach auch

heute noch ist.

Der zweite Akt.

Maybach Automobile gehörten gemeinsam mit Mercedes-Benz

zur Elite des Fahrzeugbaus. Der Herausforderung, mit dem

neuen Maybach dorthin zurückzukehren, stellten sich einige

der fähigsten und phantasievollsten Köpfe von Mercedes-Benz.

Das Ergebnis ihrer Arbeit ist ein Paukenschlag. Doch beginnen

wir mit den leisen Tönen: Das Erste, was Sie im neuen

Maybach hören, ist die Stille. Die Akustik-Ingenieure haben

nach allen störenden Geräuschquellen gefahndet und sie

zum Schweigen gebracht. Wenig hören werden Sie auch

vom Motor, spüren dafür umso mehr. Der V12-Motor mit

5,5 Liter Hubraum und Biturbo-Aufladung beschleunigt den

Wagen in kaum mehr als 5 Sekunden von 0 auf 100 km/h.

Dass die Passagiere dabei Filme schauen können, wäre in

den Goldenen Zwanzigern undenkbar gewesen. Maybach

musste sich eben auch ein wenig verändern, um sich treu

zu bleiben.

Das Finale.

Alles, was eine repräsentative Limousine agil und dynamisch

macht, haben wir dem Maybach mit auf den Weg gegeben.

Die Luftfederung AIRMATIC Dual Control mit adaptivem

Dämpfungssystem etwa. Damit ist der Maybach – anders

als bei kon ventioneller Federung – auf eine ungewöhnlich

weiche Grundfederung eingestellt, ohne dass die Fahrdynamik

beeinträchtigt wird. Zudem lässt sich die Federung der

Fahrbahn und der Fahrsituation anpassen. Von Boden wellen

und dergleichen werden Sie kaum noch etwas spüren.

Dank Parameterlenkung lässt sich der große Wagen mit

spielerischer Leichtigkeit bewegen. Optional hält DISTRONIC

den gewünschten Abstand zum Vordermann ein: Verringert

sich der Abstand, wird der Wagen automatisch etwas

abgebremst, vergrößert er sich, wird auf die vorgegebene

Geschwindigkeit beschleunigt. Und PARKTRONIC hilft

beim Einparken. Es macht den Fahrer optisch und akustisch

darauf aufmerksam, wenn sich das Fahrzeug einem

Hindernis nähert.

D I E M E I S T E N V E R M I S S E N U N T E R W E G S I H R Z U H A U S E .

G A N Z W E N I G E N E H M E N E S E I N F A C H M I T.

Der Innenraum des Maybach ist einer der schönsten und stilvollsten Wohnräume, die es auf den

Straßen gibt – er lässt Sie schnell vergessen, dass Sie unterwegs sind. Die Sitze sind mit Grand-

Nappa-Leder bezogen. Dieses feine Leder wird in der Maybach Manufaktur so bearbeitet, dass die

Oberfläche offen und die zarten Poren sichtbar bleiben. Das Leder atmet mit der menschlichen

Haut und ist deshalb so unvergleichlich angenehm und bequem. Einstellbare Luftkissen, eine

programm gesteuerte Massage funktion und auf Wunsch eine aktive Sitzbelüftung stärken – und

temperieren – Ihnen den Rücken. Den Gipfel der Entspannung erleben Sie in den Ruhesitzen

des Maybach 62: Sieben Elektromotoren bringen dieses technische Meisterwerk in die gewünschte

Position – vom normalen Sitzen bis zum entspannten Liegen. In dieser Suite darf auch eine

Mini-Bar nicht fehlen. Ebenso erhalten Sie in der Mittelkonsole im Fond ein über Thermostat

regelbares Kühlfach.

Die Architektur.

Das auf Wunsch erhältliche elektrotransparente Panorama -

glasdach im Maybach 62 ist ein gläsernes Highlight. Mit seiner

eleganten Kassettenstruktur aus edlem Holz wölbt es sich wie

eine Glaskuppel über den Fondpassagieren und produziert

ein einzig artiges Lichterspiel. Eine Folie aus Flüssig kristal len

regelt die Transparenz und filtert das Licht zu einem ange -

nehmen Glanz im Farbton Opak. So erstrahlt der Himmel

im schönsten Licht.

Wenn einmal Wolken das Bild trüben oder Sie sich auf einer

langen Nachtfahrt befinden, können Sie einen zweiten

Himmel zum Leuchten bringen. Er schiebt sich elektrisch unter

das Glasdach und lässt sich stufenlos dimmen. Decken fluter

und Leucht dioden verstärken die einzigartige, ent spannende

Atmosphäre. Auf Wunsch gewinnt ein Solarmodul Strom

aus Sonnenlicht und unterstützt damit die Klimatisierung.

Der Innenraum.

Das Dach des Maybach ist mit feinstem Alcantara über zogen.

Darin eingelassen sind Rundinstrumente, auf denen die

Fondpassagiere Geschwindigkeit, Uhr zeit und Außen tempe -

ratur ablesen können. Zur Unterhaltung ist für jeden Fond -

passagier ein hochauflösender Bildschirm in die Rücklehne

der Vorder sitze eingelassen – oder in die Trennwand, die

Sie im Maybach 62 auf Wunsch bekommen. Sie trennt den

vorderen und hinteren Teil des Fahrgastraums vollständig

voneinander. Für die vorderen Sitzplätze dient das Farb -

display von COMAND als Bildschirm. Das Bose®-Sound-System

erzeugt aus 21 Lautsprechern mit Hilfe von 600 Watt

Ausgangsleistung einen Dolby-Surround-Klang an jedem

Sitzplatz. Geräuschschwan kungen werden über ein Mikrofon

aufgenommen und automatisch nachgeregelt – für ein

gleich bleibendes Klangerlebnis. Genauso intelligent arbeiten

die beiden Klimaanlagen: eine für den vorderen Fahr gast -

raum, eine für den Fond. Die Anlagen arbeiten unabhängig

voneinander und lassen sich getrennt einstellen. Tem pe ratur

und Luftverteilung können für alle Passagiere indi viduell

geregelt werden. Weiche Velours-Teppiche sorgen für ein

an ge nehmes Ambiente – und vollenden das Wohngefühl.

Der Volant ist mit feinstem Nappa-Leder bezogen und wird mit

kost baren Zutaten wie Holzsegmenten und Chrom verfei nert.

Übrigens kann er weit mehr als lenken: Über vier Be dien -

tasten kann der Fahrer per Daumendruck acht Grundfunk tio -

nen steuern. So bleiben beide Hände während der Fahrt

da, wo sie hingehören – sogar gut gewärmt, wenn Sie sich

für die Lenkradheizung entscheiden. Fühlen Sie sich an

Bord des Maybach ruhig wie in Abrahams Schoß. Die vorbild-

liche Sicherheitstechnik bietet neben einer aufwändig

entwickelten Karosseriestruktur insgesamt zehn Airbags –

zwei adaptive Airbags mit zweistufiger Auslösung, je nach

Kollisionsgrad, für die Frontpassagiere, vier Sidebags sowie

jeweils zwei großflächige Windowbags an jeder Seite des

Innenraums. Die mitdenkende Bremse SBC™ (Sensotronic

Brake Control) kann der Fahrsituation entsprechend reagieren

und den Wagen optimal abbremsen. Fahrdynamiksysteme

wie ASR/ESP® greifen bei Schleudergefahr ein und helfen,

das Fahrzeug zu stabilisieren.

E I N I G E L A S S E N B E I M S C H N E I D E R M A S S N E H M E N .

G A N Z W E N I G E G E H E N Z U I N G E N I E U R E N .

Ihr Maybach wird im wahrsten Sinne des Wortes einmalig sein: Es gibt unzählige Gestaltungs -

möglichkeiten, die wir gerne mit Ihnen persönlich abstimmen. Allein für die Lackierung steht

Ihnen eine Palette von 17 Farbtönen zur Verfügung, die sich zweifarbig miteinander kombinieren

lassen. Damit haben Sie hunderte von Möglichkeiten, dem Maybach Ihren eigenen Anstrich zu

verleihen. Auch den Innenraum können Sie nach Ihren Vorstellungen im persönlichen Gespräch

mit unseren Designern gestalten.

Maybach 57.

Mit einer Außenlänge von 5,73 m besitzt der Maybach 57

eine eindrucksvolle Größe und Erhabenheit. Hier werden Ihre

Ansprüche in jedem Detail erfüllt.

Maybach 62.

Im Maybach 62 mit einer Außenlänge von 6,17 m kann sich

die Seele von Luxus und Komfort frei entfalten. Wer einmal

Platz genommen hat, wird von dem Raumgefühl immer

wieder fasziniert sein.

Stilsichere Eleganz für einen jederzeit souveränen Auftritt:

das 19-Zoll-Leichtmetallrad im klassischen 7-Speichen-Design.

Verleiht einen individuellen Charakter:

das markante 19-Zoll Trochoid-Leichtmetall-Schmiederad im 10-Loch-Design.

J E D E R M A Y B A C H T R Ä G T I H R E P E R S Ö N L I C H E H A N D S C H R I F T.

Noch nie fiel es so leicht, sich zu differenzieren. Das fängt schon bei der Lackierung an. Die besonders ausgesuchten Farbtöne

wie Nayarite Silber oder Himalayas Dunkelgrau lassen sich miteinander kombinieren und verleihen dem Maybach ein

extravagantes und elegantes Zweitonkleid.

Es versteht sich von selbst, dass im Innenraum nur ausgesprochen edle und wertvolle Materialien infrage kommen. So werden

nicht nur feine Leder, sondern auch kostbare Holzarten verwendet, zum Beispiel das exotische Holz Amboina. In lebendiger

und unvergänglicher Brillanz zeigen sich die Zierteile.

Das allein ist allerdings nicht genug. Erst handwerklich perfekte Verarbeitung lässt aus diesen Materialien ein einzigartiges,

ganz persönliches Ambiente entstehen, das auch höchsten Ansprüchen standhält. Die Fertigung in der Maybach Manufaktur

sorgt für eine Qualität, die selbst für ein Luxusauto ganz neue Maßstäbe setzt.

INDIVIDUALISIERUNG

Was wir Ihnen hier zeigen, ist nur die Spitze des Eisbergs. Sprechen Sie bitte mit Ihrem Personal Liaison

Manager über Ihre Wünsche und Anforderungen. Allein das Farbspektrum für das Exterieur umfasst eine

Vielzahl an Metallic-Lackierungen und eine Uni-Lackierung, die zweifarbig kombiniert werden können.

Daraus ergeben sich zahlreiche Variationsmöglichkeiten.

LACKIERUNGEN

Mittelgrün 886

IRELAND COTE D’AZUR AYERS ROCKROCKY MOUNTAINS

Dunkelgrün 808 Hellblau 385 Mittelblau 367 Dunkelblau 947 Hellbraun 697 Dunkelbraun 491 Rot 588

LACKIERUNGEN

Hellgrau 770

HIMALAYAS TEIDE LANZAROTENAYARITE CASPI

Mittelgrau 756 Dunkelgrau 725 Hellgrau 773 Mittelgrau 781 Silber 766 Schwarz 972 Chromaflair 975

ALASKA

Weiß 780

INDIVIDUALISIERUNG

INDIVIDUALISIERUNG

Im Maybach finden Sie erlesene Materialien: aufwändig verarbeitetes, edles Leder, wertvolle

Hölzer und feinste Chromapplikationen – das Exklusivste, was wir Ihnen heute in einem

Automobil bieten können. Sie spüren es, wenn Sie es anschauen, berühren, riechen. Die vielen

Lack-, Holz- und Ledervarianten schaffen eine schier unendliche Kombinationsvielfalt, die

jeden Ausstattungswunsch erfüllt.

INTERIEURFARBEN

Labrador Anthrazit 531 Maldives Blau 532 California Beige 534 Maui Perle 535 Barrier Reef Rot 537 Galapagos Grau 538

INDIVIDUALISIERUNG

HOLZ

Wurzelnuss 731 Kirsche mit Klavierlack schwarz Amboina 738

IHR PERSONAL LIAISON MANAGER.

Damit Sie an Ihrem Maybach immerzu Freude haben, stellen

wir jedem Kunden vom ersten Kontakt an einen persönlichen

Betreuer zur Seite – den Personal Liaison Manager. Dieser

Mitarbeiter kümmert sich um Ihre Zufriedenheit und steht

Ihnen rund um die Uhr zu Diensten. Er arrangiert für Sie

gerne eine Probefahrt und kümmert sich um alle Ihre An -

liegen rund um das Fahrzeug. Nachdem Sie Ihren Maybach

entgegen genommen haben, ist Ihr Personal Liaison Manager

jederzeit zur Stelle, wenn Sie ihn brauchen. So garantieren

wir Ihnen individuelle, intensive und vertrauensvolle

Betreuung aus einer Hand.

MAYBACH ATELIER.

Im Mittelpunkt unserer Kundenbetreuung steht das Maybach

Atelier im Center of Excellence in Sindelfingen, dem

Standort der Maybach Manufaktur. Von hier aus wird die

gesamte Kommunikation vom ersten Angebot bis zur

Auslieferung des Fahrzeugs koordiniert. Hier können Sie mit

uns Ihre Ideen ver wirklichen. Und wenn Sie Ihren Maybach

schon während der Fertigung in der Maybach Manufaktur

sehen und persönlich mit den Designern und Ingenieuren

sprechen möchten, sind Sie herzlich willkommen. Die Fahr -

zeug übergabe erfolgt im Center of Excellence und in den

Maybach Centern. Wir bringen Ihnen Ihren Maybach auf

Wunsch aber auch gerne direkt vor die Haustür.

E I N E N M A Y B A C H G E B E N W I R N I E G A N Z A U S D E R H A N D .

MAYBACH SERVICE

MAYBACH CENTER.

Weltweit laden unsere Maybach Center Sie ein, Ihren Maybach

schon vor der Auslieferung kennen zu lernen. Da können Sie

gemeinsam mit Ihrem Personal Liaison Manager Ihre Wünsche

erläutern und virtuell umsetzen: Mit dem Maybach Car

De mon strator lassen sich Ihre Ideen detailgetreu und realitäts-

nah durchspielen, bis Sie ganz sicher sind. Zum Tasten, Fühlen

und Sehen zeigt Ihnen die Commissioning Wall ein reiches

Sorti ment an Lackmustern und erlesenen Materialien für die

Innen aus stattung.

MAYBACH SERVICE CENTER.

Wartung und Fahrzeugbetreuung übernehmen spezielle

Maybach Service Center. Sie befinden sich nicht nur am Boden,

sondern auch in der Luft. Bei Bedarf sind unsere Service-

Spezialisten schnell vor Ort und sorgen für un kom plizierte

Hilfe. Zusätzlich steht Ihnen das Maybach Experten team

zur Seite, das über das ganze Know-how der technischen

Beson derheiten verfügt. Ihr Personal Liaison Manager wird

Sie jeder zeit über den aktuellen Status des Fahrzeugs infor mie -

ren. Selbstverständlich steht Ihnen auch das flächendeckende

Pkw-Service-Netz von Mercedes-Benz als Anlaufstelle zur

Verfügung.

MAYBACH SERVICE

BREMSEN UND FAHRDYNAMIKSYSTEME

Anstelle einer konventionellen mechanisch-hydraulischen

Bremse besitzt der Maybach ein elektrohydraulisches Brems -

system mit der Bezeichnung SBC™. Das System verfügt

über zwei zentrale Steuereinheiten, was im Hinblick auf die

Auf teilung der Brems kreise erhebliche Vorteile bringt. Ent -

scheidend ist, dass der erforderliche Bremsdruck für jedes

Rad einzeln exakter und schneller dosiert werden kann.

So kann diese „mitdenkende“ Bremse der Fahr situation

ent sprechend reagieren und den Wagen immer optimal

ab bremsen. Auch wichtige sicher heitsrelevante Fahr dy na mik -

systeme wie ASR/ESP® und ABS/BAS werden durch SBC™

in ihrer Funktion optimiert. Dadurch wird z.B. bei Schleuder -

gefahr automatisch eingegriffen und das Fahrzeug stabilisiert.

SBC™ trägt auch zum komfortablen Bremsen bei.

FAHRWERK – AIRMATIC DUAL CONTROL

Der Maybach verfügt über modernste elektronische Fahr werk s -

technik. Dazu gehören u.a.: eine Doppelquerlenker vorder achse

und eine Raumlenkerhinterachse sowie eine Luft fede rung

(AIRMATIC Dual Control). AIRMATIC DC besteht aus Luft federn

mit zusätzlicher Federratenverstellung und einem adaptiven

Dämpfungssystem mit integrierter Niveau regu lierung. Das

Fahrzeug gleitet damit wie eine Sänfte über die Fahrbahn.

INTELLIGENTE BI-XENON-SCHEINWERFER

Bi-Xenon steht für eine innovative Scheinwerfertechnik

und bedeutet, dass Abblend- und Fernlicht von lichtstarken

Xenon-Gasentladungslampen erzeugt werden. Zusätzlich

kann das aktive Kurvenlicht die Fahrbahn aus leuchtung in

Kurven um bis zu 90 Prozent verbessern. Je nach Lenkwinkel,

Fahrgeschwindigkeit und Drehung des Fahrzeugs schwenken

die Bi-Xenon-Module in die Kurvenrichtung. Die dynamische

Leuchtweitenregulierung gleicht bei Lageänderung des Fahr -

zeugs den Neigungswinkel des Lichtbündels aus. Das Abbiege -

licht wird automatisch beim kurveninneren Scheinwerfer

bis zu einer Geschwindigkeit von ca. 30 km/h zugeschaltet.

PARKTRONIC

PARKTRONIC macht das Einparken leicht. Hier zeigen LEDs

dem Fahrer, wie sich das Fahrzeug einem Gegenstand nähert.

Wird es eng, ertönt zusätzlich ein Warnsignal.

MODULDACHSYSTEM

Der Maybach ist mit einem elektrisch angetriebenen Schiebe-

Hebedach aus 6-mm-Verbundglas lieferbar, das beim

Maybach 57 vorn, beim Maybach 62 hinten eingebaut ist.

Wahlweise können beide Karosserie varianten auch ohne

Schiebedach geliefert werden.

PASSIVE SICHERHEIT

Die neu entwickelte Fahrzeugkarosserie mit crashoptimierter

Fahrgastzelle setzt im Hinblick auf Geometrie, Materialdicke

und Werkstoffqualität neue Maßstäbe. Zudem sorgt im

Maybach modernste Sensorik für die Erkennung des Unfalltyps

und der Unfallschwere. Dazu gehören zum Beispiel die

Erfassung des Beifahrergewichts über eine in das Sitzkissen

integrierte Folie (Occupant-Classification). Oder zwei aus -

gelagerte Sensoren im Frontbereich zur schnelleren Erkennung

der Unfall schwere. Der Maybach verfügt über eine zwei stufige,

situations ab hängige Auslösung des Fahrer- und Beifahrer -

airbags. Auf allen vier Sitzplätzen befinden sich Dreipunkt -

gurte mit Leistungs gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer und

Komfort automatik. Der obere Gurtumlenk punkt ist in die

Lehne der Sitze integriert (Integralsitze). Sidebags in den

Sitzlehnen sowie separate Windowbags, jeweils vorn und

hinten, schützen die Fahrgäste. Der Ruhesitz im Maybach 62

ist mit einer crashaktiven Lehne ausgestattet.

E M O T I O N E N S O L L T E M A N N I C H T B R E M S E N . U N D W E N N , D A N N S A N F T.

MAYBACH STANDARDS

KEYLESS-GO1

Den Maybach kann man übrigens per Hand öffnen – ohne

Schlüssel. Es genügt, den elektronischen Schlüssel einfach

bei sich zu tragen. Genauso wenig braucht man zum Starten

des Motors den Schlüssel ins Zündschloss zu stecken. Ein

Knopf druck am Schalthebel genügt.

KLIMAAUTOMATIK

Jeder Maybach verfügt über zwei Klimaanlagen, eine für

den vor deren Fahrgastraum und eine für den Fond. Beide

Anlagen arbeiten unabhängig voneinander und lassen sich

getrennt einstellen. Die Klimaautomatik ist so großzügig

dimensioniert, dass sie einmaligen Klimakomfort mit extrem

kurzen Ansprechzeiten bei Einstellungs änderungen ermög-

licht. Tempe ratur, Luftge schwin digkeit und Luftverteilung

können für alle Passa giere individuell eingestellt werden (vier

Klimazonen). Ein spezielles Belüftungskonzept im Bereich

der Seiten scheiben schafft Behaglichkeit bei besonders hohen

oder niedrigen Außentemperaturen. Ein Sonnensensor

regelt die Tem peraturen automatisch nach. Das System

arbeitet weit gehend frei von Zugerscheinungen.

Selbstverständlich verfügt die Anlage über einen Staub- und

Aktivkohlefilter mit Schadgassensor und Umluftsteuerung.

FAHRKOMFORT

Vorder- und Rücksitze des Maybach wurden völlig neu

entwickelt. Alle Sitze im Maybach sind beheizte Integralsitze,

bei denen der Schultergurtverlauf automatisch der Schulter -

höhe des Fahrers bzw. Passagiers angepasst wird. Dies erhöht

die indi viduelle Schutz wirkung erheblich. Die Sitze, in Grand-

Nappa-Leder gefertigt, verfügen über eine Multikonturlehne mit

dynamischer Lordosenstütze. Alle Sitze sind mit elek trischer

Sitzeinstellung ausgestattet, mit der die ergonomisch richtige

Position bezüglich Längsrichtung, Höhe, Lehnen- und Kissen -

neigung, Sitzkissenlänge sowie Kopfstützenhöhe reguliert

werden kann. Mit fünf Memorytasten an der Tür verkleidung

werden alle Einstellungen auto matisch ge speichert. Zusätzlich

bietet der Maybach 62 serienmäßig ausfahrbare Fond-Ruhe -

sitze an. Als Sonnen- und Sichtschutz verfügt der Maybach

über Heckscheibengardinen aus hochwertigem Stoff, die auf

Knopfdruck von allen Plätzen bedient werden können.

MULTIMEDIA

Schon in der Grundausstattung können die Insassen auf

moderne Audio-, Video-, Telefon- und Navigationssysteme

zurückgreifen. In der Mittelkonsole vorn befindet sich das

COMAND-Bediengerät mit Display. Von hier aus werden

Radio, DVD, TV und Telefon vorn sowie Navigationssystem

und Dienste gesteuert. Die Fondpassagiere können Audio und

TV durch eine Fernbedienung in Verbindung mit den Fond -

bild schirmen steuern – ebenso wie den CD-Wechsler und

den DVD-Player. Die Kommuni kations systeme können vom

Fahrerplatz aus auch mit der Stimme bedient werden. Das

Sprachbedienungssystem LINGUATRONIC trägt zur Sicherheit

bei – der Fahrer kann die Hände am Lenkrad behalten.

BOSE® SURROUND EVERYWHERE™ SOUND-SYSTEM(DOLBY DIGITAL)

21 Lautsprecher mit einer Ausgangsleistung von 600 Watt

schaffen ein einzigartiges akustisches Rundum-Erlebnis.

Durch DRO (Dynamic Range Optimization) werden Geräusch-

schwankungen über ein Mikrofon aufgenommen und

angepasst, so dass automatisch immer ein gleich bleibender

Klangeindruck ohne manuelle Nachregulierung entsteht.

ELEKTRISCHE TÜRZUZIEHUNG

Die geöffneten Fondtüren des Maybach 62 können aus

einem Öffnungswinkel von 85 Grad auf Tastendruck von

innen zugezogen werden.

MAYBACH STANDARDS

1Nicht in allen Ländern verfügbar.

ELEKTROTRANSPARENTES PANORAMAGLASDACH

Eine der spektakulärsten Innovationen ist das Panorama-

glasdach für den Maybach 62. Es besteht aus einer von

außen optisch durchgehenden Glasfläche von der Front- bis

zur Heck scheibe. Auf dem vorderen Teil des Daches sind

Solar zellen angebracht. Unter der äußeren Scheibe ist über

dem Fondraum eine zweite Scheibe mit schaltbarer Trans -

parenz installiert. Mit einem elektrischen Umschalter kann

diese Scheibe durchsichtig oder opak geschaltet werden.

Dadurch ergibt sich eine ganz besondere Lichtfülle im Fahr -

zeug. Zwischen beiden Scheiben befindet sich ein elektrisch

ange triebener Schiebe himmel, mit dem die Durchsicht

geöffnet oder geschlossen werden kann. Durch das Anlegen

einer elektrischen Spannung wird der Schie be himmel zum

Leuchten gebracht. Mit einem Poten tio meter in der Fond -

mittelkonsole ist die Lichtintensität einstellbar.

DISTRONIC1

Im Maybach hält die Elektronik den gewünschten Abstand

zum Vordermann: DISTRONIC zeigt dem Fahrer die Ent fernung

zum vorausfahrenden Auto in einem Display. Verringert sich

der Abstand, wird der Wagen automatisch etwas abgebremst,

vergrößert er sich, wird beschleunigt.

Ist starkes Bremsen nötig, wird der Fahrer optisch und

akustisch dazu aufgefordert.

TRENNWAND2

Der Maybach 62 kann auf Wunsch im Bereich der B-Säulen

mit einer Trennwand ausgestattet werden, die den vorderen

und hinteren Teil des Fahrgastraums vollständig voneinander

trennt. Die Durchsicht wird durch eine Glasscheibe mit schalt -

barer Transparenz getrennt. Bei Fahrzeugen mit Trennwand

gehört eine Wechselsprechanlage zur Grundausstattung.

KÜHLFACH IM FOND

Auf Wunsch ist ein über Thermostat regelbares Kühlfach

mit eigenem Kompressor ohne Aufpreis erhältlich, in dem

während der Fahrt z.B. Getränke kühl gehalten werden

können. Es ist in der Fondmittel konsole untergebracht.

KLAPPTISCHE

Optional können beide Fondsitze im Maybach 57 mit je

einem verstellbaren Klapptisch ausgestattet werden, der

sich in Längs richtung und Neigung stufenlos verstellen lässt.

Wird die zweiteilige Tischfläche nicht mehr benötigt, lässt

sie sich zusammenklappen und verstauen. Im Maybach 62

gehört diese Ausstattung zum Serienumfang.

SITZKLIMATISIERUNG

Vorder- und Fondsitze verfügen über eine leistungsfähige

Sitzheizung, die auf Wunsch um eine aktive Sitzbelüftung

ergänzt werden kann. Diese sorgt mit zehn Minilüftern in

der Polsterung von Kissen und Lehne auch bei großer Hitze

oder langem Sitzen für ein angenehmes Klima auf der Haut.

EINZELSITZ FONDMITTE

Anstatt der Mittelkonsole in der Fond-Sitzanlage wird

auf Wunsch zwischen den Einzelsitzen eine zusätzliche

Sitzgelegenheit geschaffen.

A U C H C H A M P A G N E R F I N D E T I M M A Y B A C H E I N Z U H A U S E .

MAYBACH OPTIONEN

1Nicht in allen Ländern verfügbar.

2Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Länderausführungen.

Bitte beachten Sie auch unsere Broschüre Maybach Individual.

Zylinderzahl/-anordnung 12/V

Bohrung/Hub (mm) 82,0 x 87,0

Gesamthubraum (cm3) 5.513

Nennleistung (kW bei 1/min)2 405/5.250

Nenndrehmoment (Nm bei 1/min)2 900/2.200–3.000

Verdichtung 9,0

Beschleunigung 0–100 km/h (s) 5,2 (5,4)

Höchstgeschwindigkeit ca. (km/h)3 250

Reifengröße 275/50 R 19

Kraftstoff Super Plus unverbleit nach DIN EN 228

Kraftstoffverbrauch (l /100 km)4 – Innerstädtisch 24,5

Außerstädtisch 11,0

Insgesamt 15,9

CO2-Emission (g/km)4, kombiniert 383

Tankinhalt (l)/davon Reserve 110/14

Leergewicht (kg)5 2.735 (2.855)

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 3.260 (3.380)

Kofferraumvolumen (max. l) 605

MAYBACH1

1Werte in Klammern gelten für den Maybach 62.2Angaben nach Richtlinie 80/1269/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung.3Elektronisch abgeregelt.4Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung)

ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein

Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.5Angaben nach Richtlinie 92/21/EG in der Fassung 95/48/EG (Masse in fahrbereitem Zustand, Kraftstoffbehälter zu 90% gefüllt, mit Fahrer,

68 kg, und Gepäck, 7 kg) für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i.d.R. diesen Wert,

wodurch sich die Nutzlast entsprechend verringert.

TECHNISCHE DATEN

1Werte in Klammern gelten für den Maybach 62.

342315

1.003985

520 969495

3.3901.014

566

1.324

5.728

1.675

1.980

1.572(1.573)1

TECHNISCHE DATEN

MAYBACH 57

3.827

6.165

1.014 1.324

342315

985

520

566

1.405560

1.010

1.695

2.134

TECHNISCHE DATEN

MAYBACH 62

Zu den Angaben in diesem Katalog: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 11.01.2008, können sich am Produkt Änderungen ergeben haben.

Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der

Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind.

Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können

allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonder aus stattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen

Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen

Ländern nicht angeboten werden. Dieser Katalog wird international eingesetzt. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und

Auswirkungen haben jedoch nur für die Bundes republik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieses Katalogs Gültigkeit. Fragen Sie daher zu

den in anderen Ländern geltenden Vorschriften und Auswirkungen und zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren Maybach Personal Liaison Manager.

Maybach ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.

© 2008 Copyright by Daimler AG, Stuttgart (Germany). All rights reserved.

Daimler AG, Stuttgart BC/MC 6701 · 2008 · 00-02/0208 Printed in Germany

www.maybach-manufaktur.com

M A Y B A C H 5 7 U N D M A Y B A C H 6 2