Embed Size (px)
Citation preview
ILSE ORTIZ DE MANZANARESGEO ESCULTURAS / GEO SCULPTURES
La Antigua Geometría Sagrada Tridimensionalprovee un centro geométrico en el ambienteque resuena con las energías primales de lacreación, estas son mis Geo Esculturas.Three dimensional ancient Sacred Geometryprovide a center of geometric order in theenvironment that resonates with the primalenergies of Creation, these are my GeoSculptures.
ILSE
Tetradona 3, madera y fibra de vidrio, Wood and fiberglass, 205 x 400 cm. 2016
Siempre he preferido las esculturas de gran formato, pero apetición de galeristas y amistades, cedí al mediano formato(no me han logrado convencer de trabajar en el pequeñoformato).Fue así como inicié esta serie de Geo Esculturas. ¿Por qué GeoEsculturas? Porque la geometría ha sido siempre fuente deconocimiento para todas las culturas ancestrales yactualmente, describe las mini partículas del cuanto.
I have always preferred to build large sculptures, but at therequest of gallery owners and friends, I started to buildproposals in the medium format (they have failed to convinceme to work in small format).That was how I started this series of Geo Sculptures. Why GeoSculptures? Because geometry has always been a source ofknowledge for all ancient cultures and currently describes themini quantum particles.
Ilse Ortiz de Manzanares, Geo-consciencia, Geo consciousness, hierro dulce y laca automotriz. Soft iron and automotive paint, 68 cm. x 68 cm. X base 41 x 31 cm. 2016.
Ilse Ortiz de Manzanares, Cinturón de Van Allen, Van Allen Belt, hierro dulce y laca automotriz. Soft iron and automotive Paint, 68 x 68 cm. base 41 x 31 cm.. 2016
Ilse Ortiz de Manzanares, vista frontal, Cinturón de Van Allen, Van Allen Belt, seen from the front, hierro dulce y laca automotriz. Soft iron and automotive Paint, 68 x 68 cm. base 41 x 31 cm.. 2016
Ilse Ortiz de Manzanares, Dinámica Toroidal, Toroidal Dynaic, hierro dulce y laca automotriz. Soft iron and automotive Paint 66 cm. x 59 cm. base 37 cm. x 30 cm. 2016.
Ilse Ortiz de Manzanares, Entrelazamiento cuántico I, Quantum Entanglement I, hierro dulce y laca automotriz. Soft iron and automotive Paint 80 cm. x 65 cm. X 38 cm. 2016.,frente
Ilse Ortiz de Manzanares, Hipercuadrado II, Hypersquare II, . Soft iron and automotive Painthierro dulce y laca automotriz. 80 cm. x 43 cm x 43 cm. base. 2016. Colección Fernando Tejada Króner, Guatemala.
En geometría, un teseracto o hipercuadrado es unafigura formada por dos cubos tridimensionalesdesplazados en un cuarto eje dimensional.
In geometry, a tesseract or hypersquare is a figureformed by two displaced dimensional cubes in afourth dimensional axis.
Ilse Ortiz de Manzanares, Toroide Desplegado VI, Unfolded Toroid IV, hierro dulce y laca automotriz. Soft iron and automotive Paint 80 cm. x 65 cm. X 38 cm. VALOARTE, Costa Rica. 2016.
En la antigua Geometría Sagrada, el toroide es laprimera forma que emerge en el génesis de lospatrones univerales.In Sacred Geometry The Torus is considered thefirst shape to emerge out of the genesis pattern.
Ilse Ortiz de Manzanares, Toroide Desplegado III, Unfolded Toroid III, hierro dulce y laca automotriz. Soft iron and automotive Paint 60 cm. x 60 cm. 41x36 base. 2016. Rocío Quiroa Art Gallery, Guatemala.
Contemplating these Toroids attunes you to their4th and 5th dimensional logic and develops yourability to navigate the ocean of possible realities.
La contemplación de estos toroides sintonizancon la lógica de la 4a y 5a dimensiones ydesarrolla nuestra capacidad para navegar porel océano de realidades posibles.
Ilse Ortiz de Manzanares, Toroide Desplegado II, Unfolded Toroid II, 110 x 120 cm. Base, 40 x 35 cm. hierro dulce y laca automotriz. Soft iron and automotive Paint. 2016. Colección privada, Guatemala.
Un toroide desplegado es una superficie conforma de dona generada al girar que no tocael círculo.
Unfolded Torus is a doughnut shapedsurface of revolution generated by revolvinga circle in three dimensional space about anaxis coplanar with the circle, which does nottouch the circle.
Ilse Ortiz de Manzanares, Ciclos temporales, Time Cycles, hierro dulce laqueado, Soft iron and automotive Paint 90 cm. x 67 cm. x 63 cm. 2016
Ilse Ortiz de Manzanares, Ciclos temporales, Time Cycles, FRONT VIEW hierro dulce laqueado, Soft iron and automotive Paint 90 cm. x 67 cm. x 63 cm. 2016
Ilse Ortiz de Manzanares, Eje Cósmico 2, Cosmic Axis 2, FRONT VIEW, hierro dulce laqueado, Soft iron and automotive Paint 93 cm. x 70 cm. x 50 cm. 2016
Ilse Ortiz de Manzanares, Eje Cósmico 2, Cosmic Axis 2, FRONT VIEW, hierro dulce laqueado, Soft iron and automotive Paint 93 cm. x 70 cm. x 50 cm. 2016
Ilse Ortiz de Manzanares, Tiempo Circular, Circular Time, FRONT VIEW, hierro dulce laqueado, , Soft iron and automotive Paint 86 cm. x 73 cm. x 60 cm. 2016
Ilse Ortiz de Manzanares, Tiempo Circular, Circular Time, LATERAL VIEW, hierro dulce laqueado, , Soft iron and automotive Paint 86 cm. x 73 cm. x 60 cm. 2016
Ilse Ortiz de Manzanares, Eje Cósmico, Cosmic Axis, FRONT VIEW, hierro dulce laqueado, Soft iron and automotive Paint 110 cm. x 60 cm. x 50 cm. 2016
Ilse Ortiz de Manzanares, Eje Cósmico, Cosmic Axis, LATERAL VIEW, hierro dulce laqueado, Soft iron and automotive Paint 110 cm. x 60 cm. x 50 cm. 2016
Ilse Ortiz de Manzanares,Nebulosa Cuadrado Naranja, enla constelación de la Serpiente,uno de los objetos mássimétricos del Universo. Hierrodulce laqueado. 80 x 65 x 38cm. 2016. Valoarte, Costa Rica
Orange Square nebula in theSerpent constellation, one ofthe most symmetrical objects inthe Universe. 80 x 65 x 38 cm.2016. Valoarte, Costa Rica
Ilse Ortiz Manzanares, Triple Ollin, hierro dulce y laca automotriz, Soft iron and automotive Paint, 100 cm. x 34 cm 2016. Galería Rocío Quiroa, Guatemala.
El tiempo es como una espiral que va creando círculos, los cuales nonos rigen pero sí nos influencian. Esta escultura se llama así: “Tiempoespiral”. Es hierro dulce laqueado y mide 117cm. X 77 x 60 cm. 2016.
Time is like a spiral that creates circles, which do not apply to us butinfluence us. This sculpture is so called "spiral time“. Soft iron andautomotive Paint, 117cm. X 77 x 60 cm. 2016.
“Escalera de Jacob” “Jacobs
staircase” (el pájaro no
forma parte de la escultura).
(The bird is not part of the sculpture)
Hierro dulce y pintura
automotriz. 290 x 80 cm.
La "escalera de Jacob", está descrita en
Génesis28:12. / Soft
iron and automotive
paint, 290 x 80cm. The "Jacob's
Ladder", is described in
Genesis 28:12.
Masaya, hierro dulce laqueado, Soft iron and automotive paint, 232 x 94 cm. 2016. Lateral izq.Museos de Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala.Masaya es la diosa de los volcanes deNicaragua. Ella vive en el inframundo conMictanteot, el Dios del Inframundo. Masayasignifica montaña ardiendo, como la geometríaque se funde y se adhiere mediante el calor enmi trabajo con hierro dulce.Masaya is the goddess of volcanoes inNicaragua. She lives in the underworld withMictanteot, the God of the Underworld. Masayameans mountain burning, llikethe geometry ofthis sculpture.
[email protected]://www.ilseortizmanzanares.com/
We live in a remarkable time, when deeply hidden spiritual knowledge & practices are beingdiscovered through Quantum Physics. In addition, great Spiritual Traditions around the worldare making public much of their formerly secret knowledge, including in recent years theMayan, Nahuas, Incas and many other ancient cultures that are the caretakers of our birthright:our shared human legacy of accumulated spiritual wisdom.Perhaps the most fundamental— and essential — part of this spiritual knowledge is to know theactual patterns, the energy blueprints, which everything in creation is based on. Everything isbased on a specific pattern; knowing that pattern unlocks the ability to make full practical useof it. This is true whether speaking of patterns of higher spiritual realities, psychological andbehavior patterns, energetic patterns, or actual structures manifested in the physical world andrepresented through art.My art proposal recycles ancient symbols to build the metaphors of our contemporary culture.In ancient Central American societies, as in European, Tibetan, Jewish and Muslim societies itwas a fact that the essence of creation is not Matter. These inner spiritual initiation teachings ofover a dozen great world traditions identified the specific Sacred Geometry forms as symbols ofthis knowledge that nowadays Quantum Physics and Technology just discovered as the matrixof everything.Every form is a symbol of knowledge, an important medium through which spiritual informationconveyed. The simultaneous perception of the holomovement present in quantum physics thatPrehispanic sculpture established many centuries ago, as well as many other ancient cultures, isthe main theme of my sculptural work. The simultaneous perception of several possiblepositions and drawdowns at 90 and 180 degrees, are constant in my sculptures constitutingforms consistent with the theory that postulates holomovement in contemporary physics.My journey in art has been long and continuous. I held over sixty five-group shows in Nicaraguaand abroad. I have participated in diverse Art Fairs, from which is worthwhile mentioning ArtBasel-Miami, SOFA Chicago, Espace Expression Gallery in Miami and sixteen solo shows. I alsohave been the recipient of numerous awards, among which is worthwhile mentioning the FirstPrize at the Exhibition of Women Artists in Taipei, China, in 1999. In 1977 I won the distinctionawarded by the famous Latin American critic Marta Traba, at the International Xerox ArtExhibition. In 1975 I was awarded the First Prize in the Jubilee Exhibition of Columbus Day,sponsored by the Embassy of Spain and the Institute of Hispanic Culture in Nicaragua. Today, Icontinue my art journey with the same intention with which it began, discovering in theunvalued spaces of our culture the opportunities to reflect over it.Public CollectionsAmerican Art Collection, Miami, USAMuseos de Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala.EX Hotel Convention Center, Centro Comercial Las Américas, Bello Horizonte,Managua Nicaragua.BANPRO, Managua Nicaragua.Banco LAFISE, Managua Nicaragua.Banco Central de Nicaragua.Teatro Rubén Darío, Managua, Nicaragua.Casa Pella, Managua, Nicaragua.Centro de Arte, Fundación Ortiz Gurdián, Museo de la Bienal Centroamericana. León, Nicaragua.MEK Art Gallery, Argentina.Fundación Rozas Botrán, Guatemala City.Fundación CURSOL, Valencia, Spain.
[email protected]://www.ilseortizmanzanares.comVivimos en un tiempo notable, cuando el conocimiento y las prácticas espiritualesprofundamente ocultass se están descubriendo a través de la física cuántica. Además, lasgrandes tradiciones espirituales de todo el mundo están haciendo público su conocimiento antessecreto, incluyendo en los últimos años los mayas, nahuas, incas y muchas otras culturasantiguas que son guardianas de nuestro derecho de nacimiento: nuestra herencia humanacompartida de la sabiduría espiritual acumulada .Tal vez lo más fundamental y esencial de este conocimiento espiritual, es conocer los patronesreales, los planos de energía, en los que la la creación se basa. Todo cuenta con un patrónespecífico; conociendo este patrón, abrimos la posibilidad de hacer un uso práctico lleno de éste.Esto es cierto si se habla de modelos de alta espiritualidad, patrones psicológicos y decomportamiento, patrones energéticos, o las estructuras reales que se manifiestan en el mundofísico y se representan a través del arte.Mi propuesta recicla símbolos antiguos para construir las metáforas de nuestra culturacontemporánea. En las antiguas sociedades de América Central, como en Europa, así comotibetanos, judíos y musulmanes, era un hecho que la esencia de la creación no es materia. Estasenseñanzas de iniciación espiritual de una docena de grandes tradiciones del mundo,identificaron las formas sagradas de la geometría como símbolos específicos de esteconocimiento que hoy en día la física cuántica y la tecnología acaban de descubrir como lamatriz de todo.Cada forma es un símbolo del conocimiento, es un medio que transmite información espiritual.La percepción simultánea de varias posturas posibles y los abatimientos a 90 y 180 grados en lafísica cuántica que la escultura prehispánica estableció hace muchos siglos, así como muchasotras culturas antiguas, es el tema principal de mi obra escultórica. Estas las constantes en misesculturas que constituyen formas consistentes con la teoría que postula holomovimiento en lafísica contemporánea.Mi viaje en el arte ha sido largo y continuo. He tenido más de sesenta y cinco exposicionescolectivas en Nicaragua y en el extranjero. He participado en diversas ferias de arte, de las quemerece la pena mencionar a Art Basel-Miami, SOFA Chicago, Expresión Espace Gallery de Miamiy dieciséis exposiciones individuales. También he sido honrada con numerosos premios, entre losque merece la pena destacar el Primer Premio en la Exposición de artistas mujeres en Taipei,China, en 1999. En 1977 gané la distinción otorgada por la famosa crítica latinoamericana MartaTraba, en la Exposición Xerox de Arte Internacional. En 1975 fui galardonado con el PrimerPremio en la Exposición Conmemorativa del Día de la Raza, patrocinado por la Embajada deEspaña y el Instituto de Cultura Hispánica en Nicaragua. Hoy en día, sigo mi viaje en el arte con lamisma intención con la que se inició, descubriendo en los espacios ciegos para nuestra cultura,las oportunidades para reflexionar más allá de lo evidente.Colecciones públicasAmerican Art Collection, Miami, EE.UU.Museos de Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala.EX Hotel Convention Center, Centro Comercial Las Américas, Bello Horizonte,Managua Nicaragua.Banpro, Managua Nicaragua.Banco LAFISE, Managua Nicaragua.Banco Central de Nicaragua.Teatro Rubén Darío, Managua, Nicaragua.Casa Pella, Managua, Nicaragua.Centro de Arte, Fundación Ortiz Gurdián, Museo de la Bienal Centroamericana. León, Nicaragua.MEK galería de arte, Argentina.Fundación Rozas Botrán, la ciudad de Guatemala.Fundación CURSOL, Valencia, España.
