59

Down, 12 claves para la autonomía

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Guía para padres. Federación Española de Síndrome de Down.

Citation preview

Page 1: Down, 12 claves para la autonomía

���������������������������� ���

������������������������������� ������

�� �������

������������� �����������

������������� �������

� �������� ������������ �����������������������������

��������������� �������

Page 2: Down, 12 claves para la autonomía

������������� �������

��������������� �������

���������������������� ��

�� �����������������

��������������������������������������� ����������� ��

������������������! ������

������������������������������������������������������

Page 3: Down, 12 claves para la autonomía

�������������"""""""""

�����������#�����������$����

������ ��#�����������$����

Page 4: Down, 12 claves para la autonomía

!�����������

!����������� �����%���� ��&���'������������#���(����#������ ���$�$��$�����'������#��#����$$�!����)��� ����

!����������������*���+��$��� ��� �������,�����(��$������������������-�$�����!�������

!��������"����*�� ����������)���������#���������)��� ����

!��������#���������$� ������� �.����%���$��$����������)�$�������.����#�� ��������� �%������#�����������#����$��$��

!��������$/��������#�����������������������#���$�!��������$�����

!��������%���������$�����(���������(��*�(�����#�������$$�!�'������0��������0��

!��������&���$������ ����������� �����.����� �����������������*���+�����#���������#����0�������1#����$��

!��������'/�����������$��$�����(�������������(������������#��$���������2���3�#��������

!��������(��� �������������$���������#���������$� ����$������#���$��������������

!���������)�������� ��%�������#���$��������#���(����������$�#�$��������� �����$���������(�� ���

!����������/��������#������������������$� ������������

!����������/������$���������$��� �.��������� ��%�������#���$��#�����$������ ����#������ ���������������%�����$$�������#������������(���

$

��

�$

�(

�"

�&

"�

"$

"(

#"

#&

$�

$$

Page 5: Down, 12 claves para la autonomía
Page 6: Down, 12 claves para la autonomía

������#�(��$�$�!���������0� �.�����2����#�����#�%���%���������������#�����%������� ��������������������$���0����'�������*����+�����0������ �%��������������� ��#���(��.�$�� ��������0��#��$�������������0�$�!������'���*��#����$�#���$�$�����)� ������#�����$���������$��������$������)�������������4/����34�����$�!/�#�2�������� ��� �������,3&����������0����$� ����� ����$���.�����������������$�����$� ��������)� ������#����$�#����.��������#�%��%�$���(���$�!����������$�!������������(������*�(����������#���(��&

���(������$������'�����$�#��������#��#!��������������#�(��$�$�!��)�$����������$��#$�!� ��$�����%���������������#��$�������������0�$�!�����������$�(�5����)�� �����������0�$�!�#��������$��������������#0���6�(�������4�����$�!������������������5.������ ���'��������������������#���������)��$���������!�������$��'���#�� ����$���1���������$������� ���.������������0�������0� ��$� �������� �� ���������������$�������������� �� �&�7�����'���������#����.���!���%��������������2�� ������!0�$��� #�����.��������������#�������������������$������*�����������������$�(�������������0�$�!&

�������� ���#����$���� ���������)�$*���$�����������������'������*������������������������0�$�!&�����������$�!.�#���#��������������&�����������%����'��#�����������0�$�!�3��������������.���������������������������������%�������� ����������� ���3����*��(�����������$���!����#������$$�����%�$� #���������#�����$��$� ������� � ������$�.�$��0�������� �$����.�%�������0���$������&

#������$�!

���������������������������4���$�!�� ��� �������,���������0�!�������$���3�48��96��5����$������$��$�!�� ��� �������,�:������/�#�����;&����0�����$��$�!�� ��� �������,�����!���(�����$��$�!�� ��� �������,�������1&���,�/1��� ���������$��$�!�� ��� �������,��������9&����������$��$�!������������ ��� �������,&�����������$��$�!�� ��� �������,����<���$�����$��$�!�� ��� �������,����=��0������$��$�!�� ��� �������,�:���(���9�(�;&���,�7����������$��$�!�� ��� �������,�����������&��� #������,��� #������&������0������� #������

Page 7: Down, 12 claves para la autonomía

����#�����.����� ���������$�$������!�����$��� ��� �������,.���*��#�� �������$$����������*����������������#����$�������$�����*����������#��$�#����'��.�������#��!.�*������$������� �%����)���$��������*�������)�$����������#��$�����������2���3�#�������������������� �&

��������� ��.�#���.��������0� ��'���#�������������������$�!�������)��1�!�%�������$$�!.�����)���������������$����������*����������$������������*����+�������������#����� ������'�������$����$����$���0�������� �%����$������������� ��#���(���&

���0� �������0����������������������������������������

#������$�!

����� �����%���� ��&���'������������#���(����#����� ���$�$��$������'������#��#����$$�!���)��� ����&���������*���+��$��� ��� �������,�����(�$�������������������-�$�����!�������&"������*�� ����������)���������#��������)��� ����&#�����������$� ������� �.����%���$��$����������)�$�������.����#�� ��������� �%������#����������#����$��$��&$��/��������#�����������������������#���$�!�������$�����&%�����������$�����(���������(��*�(�����#�������$$�!'������0���������0��&&�����$������ ����������� �����.����� ����������������*���+������#���������#����0�������1#����$��&'��/�����������$��$�����(�������������(�����������#��$����������2���3�#��������&(����� �������������$���������#���������$� ���$������#���$���������������&�)���������� ��%�������#���$��������#���(���������$�#�$���������� �����$���������(�� ���&����/��������#������������������$� ������������&����/������$���������$��� �.��������� ��%������#���$���#�����$������ ����#������ ��������������%�����$$��������#������������(���&

Page 8: Down, 12 claves para la autonomía

�����������������>?�#��$�#����*�������)�� ���������#�������������������$��������#��$��������������������������������������)� ������#����$�#����&������������������������ ����������$�(���� ���� ��$�������� ���� ������$��������� ����� �$������#����$�������%�)�����0��(����� ��0�� ������)�� ������0�����$���(�������#�������#����$������)��� ����%�)�$������.�����������������������)�� �$�!�$� ����#������$�!������������������&

�����#��$�#�������$� #�2��������(��������$��#$�!.���#������������$����������������1#��������������%���0�)�$����'�������#������%����� �������������0��������� ������&

��$�����$�!.�����(������#�������'������*����� �����$� �@�*+�,-����.�/������������)�$�������������0����'�������)� ������*��� #�����������*������������������#�$��$��$��������������#��$�#���&�����$��%�.���$�����$�!.��$���������� �������'��������$�0������#��$�#����%������������0����� #������#����$���������������&

���/�������0�����������+���������������� ��������������������������+���������������������1����������

���2��������-�34����������������������� �����������������������5�����������������

"��6��-��������������1�����������������3��1����������

!�� �!�7� *89:�;/<�.

>&>&���� �������������$����������#��������$�����>&?&�������������������#��������#�������0��������������� �>&A&��)�� �����%� ���������)�� �����#�����'������$� #���$��>&B&�=��$�����$�����������$� �����+��$������������$��$�!�#�������������

?&>&�������������*�$������#��#�������?&?&�<�$�������������� ������ 1� ��#���(��.��������#��0�� ������)������$�� ������ 0����

A&>&�������$������������������*����+��A&?&�<�$������#��� $�#�����������$�$�!������*�� ��+�

#������$�!

Page 9: Down, 12 claves para la autonomía

#��2�����������������=�>�����0����������������1���������>�������������������0��������������������������

$��<������������������������������������������������������

%������=���������� 3������� �-� ���������������������+�����?��������?�

&���������������������������>���������������������-�34�������������������?��������@���������

'��<������������������ ������������� ����������������������A����B���������3�

(��!����������������������������������������������������������������

B&>&�9)��$��������� �� ����#�����������'��������*�� ������$� #�2����B&?&�/1�0������0����'����������� �B&A&����������#���(����������������������������$���B&B&�������#��������$������#����������

C&>&����������������������$�����#����*�$��$� #������������$*��������������*����+��C&?&�/1�0���������#��)������������$� #�� ������������(��0�$����C&A&��$�������������$��$�!�#��������� �#������������$�����

D&>&�����)�$��������#���������.���������'����������������#���� ���D&?&����������#����� ����$�����#������'��*�$���%�$! �����#�������������� ����������$����D&A&����0������$���������(�������� ������$�����������0�������������������� #��$����

E&>&���� ����������$�����$��������������'���#�0�������0������#��#�����������0���E&?&����$�����'�������)������������$������)������E&A&���� �������%�#�� ��������� �����$������.���������0��������������� ���$�������

F&>&�����������������������F&?&����#�������$��������������������F&A&�����������������������#������������)�� ������$����F&B&�����������#���(���������%�*�$�������������-�����

G&>&������������G&?&����$���.�����0�����!���#��������(��$��%�)� �������������$���������#��������

#������$�!

Page 10: Down, 12 claves para la autonomía

�)��6����������0������������������������� ��������������������������������������� �������

����<��������������������������������������

����<����������������������>�����������0�����������������������������������������������3�����������0�������������������������� �3

G&A&����$�����'�����0���)�$����.�%��'��������(���� ��������'���#���������$������$��#���������)������G&B&����(���������*�(�����������$�����G&C&�������������$�������(����!���%���'����$�������$��������$������G&D&��#����$*���������$������������$� �����#����������$�$�!G&E&���� ������$��������������$��+��� #����(��$��$������$�������$�����������$�����������$� �����

>H&>�7����������'���*�$�>H&?&����� ��0���������$������>H&A&��$���������������$�����#��������>H&B&������$��������$������������0��'���� ��������$������>H&C&������������ #����(��>H&D&�������$�)�����#�������� ��������0������.��$��������

>>&>&����������������$� �������2�������>>&?&����#��������#����$����>>&A&�/��������#���������'���'�������������#�����>>&B&����$�����������#���$��>>&C&����#�� �����$��������$��������'���� #���������������������������+���*����+��

>?&>&���� ������������$$����%� ��������������>?&?&�I��������������������$��#����$�(��������$���������$��������>?&A&����0��+�����0������(�������#��)���$���%�0������$� ��#����#�����������)�� �$�!������$�!���(����>?&B&����#��$����������(����)�� �$�!��(�����#����$���0�����������$�!������ #�������������

#������$�!

Page 11: Down, 12 claves para la autonomía

#������$�!

��

��� ���.����$���������'���#����4/������������)��� ����.����#���(���������'���*�������%��������#����0���������������������0�$�!.�����#������%���� ����������!�����$��� ��� �������,&

�� .��������$����#��$�#���%������������0����'��������������.����*���$��������� ���������1��������������)� �����&���(�����0����'��� �$*����������)� �����'������������0� ����������������)�$�����$�������� �������%��$�����������#���(���.����)������%�����#�%��#������0�����������������������'��.�$� �#�����.�*��������������$�(����������$�$�!��������*����+��&

!����7����;���=����������������������������������������������������������������������!�������������C<���

Page 12: Down, 12 claves para la autonomía

/�������0�����������+���������������� ��������������������������+���������������������1����������

��

��

Page 13: Down, 12 claves para la autonomía

/�������0�����������+����������������� ��������������������������+����������������������1����������

#��$�#���>

��

*8�,�-����.

�����!������������������������������������������

������0���������*���+��$��� ��� �������,�����$�������������������)� ����������������������$���$�����#��������'������������$������#��#�����&

��� (��� ����� ��� �� .� ���� #������ %� ���� ������ #����$�#����� �� ������������0�$�!�#���������� ��)������'������*�$*������� �����%���� ���������)�$�������'���#�� ��#�����������*���+�.�����)������0����%���������*���������$������#��$������$���������$������&

����������)� ���������#���������$�����.��������$�������#��$��������'���������$� #��������'��.����!������'������*�$��������� ������'�����*�$�.���������)��� �����#���������������������0����������*���+�&�/���)������.�� ��$�$��$���������#�#���#����0�����������#��$�������$�����&

������������� ����������������������� ����������������������������������������� ������������������� !"#���$��������%� ��������������������������%� ����������� ����&��� ��������%�'��&�������&�������������%� �� ������������������������%���������������'������������� ������&�����%���(����������������� ����'� ����������������)�

����� ���3����������������������������?����������������=�

*+#���,������������������������������������������������� ��������������������������%� ���������&���-����������)�.���'��������/�������������������������������0���%����������������'����������������&����������)��������������������� ����-����������$������������������������-������������������������������ ����-���������)�1���-���2��� ��0������������������%�����������������)�.���� ������ ���������������������'�'����-)�3���������3������������������ ��������������%��� ������������ �������������������� ����������������������)))�����������0�������)�4����������������%���'� �����������������%����������%������ �����)

Page 14: Down, 12 claves para la autonomía

#��$�#���>

��"����1�������0��������������1�������������+����������������

!"#���5�����������������0���������0���������%������������%���������������������������6�������������'�'����-)�

�����,������������������'������������������������������ !"#���#���������'�������)))%�����!*��2���'�������������������������������� ����������7�� ��������������������������7���/�������������������7�����������%0�������������'��������7����������)�

��#��������������������������������4��������������������������������������

����8��������-�����������������������%�������������������������������7�� *9.���:'���%���� ����������5%���'������� �����������%������������7���������������������%����������������0�������� ����-���&���)�;������������������������2����#������%�����������������%�����&���(����������%�'�����������������%�����������������%��'��������� ���������2����-��� �2���'� �����������������������'���)�����������������������'������������)<

Page 15: Down, 12 claves para la autonomía

Page 16: Down, 12 claves para la autonomía

2��������-�34����������������������� �����������������������5�����������������

��

��

Page 17: Down, 12 claves para la autonomía

*8�,�-����.

����� ���3������-������������������

2��������-�34������������������������ �����������������������5�����������������

#��$�#���?

�����������!#�$����$���'��������#����������'������'���������.��� #�$�#��� ���$������������� ���$�#�$������$������������������ �� ��&����������)��1�!.���0����)� ���������*�$��$���������$������������ #�������'���������������#�$���#�������$�������#������&

����$� ���.���(�������������$����������� �����.�������$�����'���*���(�������$����#������*�$*������������*���+��$��� ��� �������,�3���(���.��� #����(��.������)�$����.�� �0��&&&3����������*�$�.��������0��������$������������������$� #�����������*����+��.���������$�������.�����'���������������������#���0����'���#������$�������#�������)� �����%.���#����$����.�#�������#�����.���*�$*�����#���������*���+�������$�����������������&

/���'����(������������)��� �����%����$� #�� ����������$�����#�������%���.%� �$*�.��� �������������� � ����� ����) $�����%��� (��.�$! ���.�����(�����������0�����������*����+��&

=>#������������������%������������������������������%����������%���� ���������������)�;������������'����������������������������������������������������)��������������������������)����-���������%�����������%�������������%������������%�������&��5�?���������� ������������������%��������� ������� ����������������������%����������������������%�'������������������0���%�������������'�'��������&������)�

�����;��������������������=@������ ��>�����������?���������1�����������������������?����

�����3������������������������� �����������������������@���������������������

!=#���3������������%�'�����������������������-%���� ��'����� ������ ������7

��

Page 18: Down, 12 claves para la autonomía

��� ����� ������ �� ��� ����%� '� �� ������ ������� ��������%� ��� �� '�� ��� ����������������� �������'� ���������������)�$�� �� ������������ �������'� �����������)�

�����:�������� ����������������

!=#������������%���'��'������������'���2����'���������� ������ �%������������������0��������������%�����-�%���� ���������������%�������������������'�������&������ �������0���������������������2�)�#���%������ �������������������������������'�����������������������������%����'���������������)�

#��$�#���?

��

Page 19: Down, 12 claves para la autonomía

��

Page 20: Down, 12 claves para la autonomía

6��-��������������1�����������������3��1����������

�"

��

Page 21: Down, 12 claves para la autonomía

6��-��������������1�����������������3��1����������

#��$�#���A

��

/���� ��$�������������$�����'����������(��$�������-$����)� ��������������$� ����������*���+��$��� ��� �������,.�����*�� ���+������ #���*��$�#������#�#���#����0�����&

8�#�#���'�����(������#���)�$����%����������#�����������#�������������������������$���������'�������*�� ����%��!������������������#���$�!�'����$�#�#�����$�(���&����� �����.�����#�����.�*����������$�����������������������*�� ���� �� �� ��0��� �'����$���.� �� (��$��� �� ������ �� ���������� ��� ������#���(���������'�������$� #���&

����*�� ���.���������� #��.�*������� ���������� �����#������� ��#�'��2��.$�)����������������$�������) $���������1#��$�������������.� ��$�#�$������*�$����������.�$��$�#�$���������0�$��$�!�����0�������0����%������0����$�����&

/�����$�#�$�������*�%�'�����(�����$���$�����.�%�#���������*�(��'���������������*�� �����������������#�$�������$�����'�������*�0����������$�������.'��������%.���(�������.���0����&��!����� .�#������(�����-������%�$����������������)������$���������������#��$����������2���3�#���������������*�� ��+�&

*8�,�-����.

"���� ��������������������-�3�4��

9=#���5����������'����������'��0�����%����������'�������%���������������������������5%������ ����������'����)���������������������%� ������2����������'�����%��������5%��������������&���7��������&����������������:)%�'������� ����)�#��&���7�����������������������2������������%���������������������������������'������ ����)�#������ ���������� ����������������;����'���������� ���������������%����6�����������������6%����� ��'�����������&�����������������%� �������������� ����������-����������������)�

Page 22: Down, 12 claves para la autonomía

#��$�#���A

��

"����;�����������������������������������������-�����4�

*+#���5'�������������'������������� �������� ������������)���'�'���������%������������2�� ��������������������%� ����������2�� ��������������������������%����� �������������������'������%������2����������������)�,��������-�����������������5%��������� �������������������������������,������2�����)�,�����2�������'����������)�,�����'�����2��������������)))%�'�������� ���&����������������-�������������,������2���������������%����-)�)���&�%����� ������0���)�;����������������&6���������%��������&�������������0���������� �������������'�����������������&6���������)�

Page 23: Down, 12 claves para la autonomía

��

Page 24: Down, 12 claves para la autonomía

2�����������������=�>�����0����������������1���������>�������������������0��������������������������

�#

Page 25: Down, 12 claves para la autonomía

*8�,�-����.

#����71�������������������������������+���������-������������A���

2�����������������=�>�����0�����������������1���������>�������������������0���������������������������

#��$�#���B

���'�������'�����������*���+�����0�����$���0������� �%���0������������� �#���(��.�����$�������'�������)���$������� �� ����#�����������'����������������������� *����+��.� �������� ��� ������� �$�������� ��� #����$$�!� �1$�����&

/��*�$*��������#���������#��$�#���$� ������#�$��� �%�� #���������������$�����#����������$�$�!������������*���+�.�����(����0�)�$����$������������$��$��������� ���$�������������������$��$����$�������� �����%���� � ��������&

!=.���A����������'����������� ����'� ������������������2��%������������������������� �������������������-�)�

!=#�������������%������������������������)�

����;������������������������5�

!=.���;�%�������� �����������%���������%�������� �����������%���������%������� ������������ �������%�������� ����������%����� ����������)�,��������%�������������������%������������%�������������������-������%�����������-�� �'�������)�

#����<@�?������?����+�����������=�

!"#���,������ ���������/�&����������������������������)�1���������������������������� �����������%�������������������������5��������������������&����������������������%����&��������������%����������������������������������������� ������� ������&���)�

Page 26: Down, 12 claves para la autonomía

#��$�#���B

#�"��������������� ������������������������������

=B.���5��������&���������'� ���������%���������������)�4��������������������������&������� �������� ���������%���������������%�������������� ������������������������������� �� ����)�

�����3������&������������

=B.���$����������������2���%�������������������������� ��'��������'�������%��������%�������%�'�'�%����������&��'�%������� ����(�����������-�%�����������%������������������������)�

�������������������&���7�� ��������������

=B.�������'�������������%������������%������������������������%������������������������%���� ������ ����������������������������������)�

#�#�� ��������������������������������

=+#���5��������������� ���������-��������������������������������������%������������'����0������������ �������������-������� �����-�����)�

=+.�������������������� ���������������������������������������������������������C��������� ����������������������������������������� ���������������������'�)�

=+#������ �2������� ����� ���������������������� ������� ���������%'����������������������0����%��������������%�����/�&����&���� �������������)�

��

Page 27: Down, 12 claves para la autonomía

��

Page 28: Down, 12 claves para la autonomía

<������������������������������������������������������

�$

��

Page 29: Down, 12 claves para la autonomía

<������������������������������������������������������

#��$�#���C

��

�������$��.���0-������$$���������������0�����#�2���.���0�)�$����$�� ������$�#��������'���#������!������ ����������� ���������#�����$�������#�����&�/���������$�#$�!������'�������������)� ������#����$�#������������������0�$�!$��������$� �������0���� #����$���'���*��������#��������*����+���%.�#��'������$����.�#���������� �� ��.����*�$*��������#��������$�������������$�����&

����� �$*���#������%� �����.����*�$*��������#��������$�������������$�����*��#����$��������$��������������$������#����!.�#�� �����%�$������.�*�$������������$�����#-(��$���$���(����������$�#���������$�� ���#��������*����+�����'�������#�����$��$� ��$������������*�$*��%��������$*�&

�������$��$����.�����������$� ����������������������'�������#�� ���*�$������0�������������������$���$�������.����$��������.������0����������.����� ����)�������%��������#���$�����'�����������0 �� ��.���'��������� �%����� ���!�������#���������� ������������������������&

/��������$������.�������$��������#�����������(���$������$�(�����������$��$�!&���� ��)�����.��������������.�'��������������������� #����$�����#��������������'������ 1� �����#���(������������*���������)�������������$*�������*���+���������#�����%������� ����&�������������$� #���.�������$���������������%��������$� #�2 ������������������$�����&

*8�,�-����.

$����!��������������������������������-���������������������-�������������������4���-�3�4��

=!#���,���������������������������&����������������������7�� �� ������������������%������������������%�������������6������������� ������%���� ��������������������������������������7��������)�;�����'������������������������������7��������5%���������������������������������������������%���������� ������������%������� �������&�������� �������)�$��������������������������������

Page 30: Down, 12 claves para la autonomía

#��$�#���C

��

���&������������7�� ���6� �������������������'�����������������������������%������&������%��������)�$�����%����������7�������������������������������'�����)�

=B.���#���������������������������-�����7�������������������7�5�: ��%�����!*��2��%�������������7�%�������������(�������2���������������������%�'���� �����������(������ ���������������������������(���7�)�1��������������������&����������%������������������������������������%��-'������������������&��� ���&�������5�);�����������������������)�

�����4��� �������������(��

=B.�����%���� ������������(������ ��������������������������(���7�%�'���������&��������&��������������%�'�5�

$����<@�?����������1������������������������������� ��?������

99#���5������������&������������������0������������������ ����D������������������������������0���)�

Page 31: Down, 12 claves para la autonomía

#��$�#���C

�����A������0������

99#�����%���� ����������������7������������������%�'�'����������������%�� ������ �������������%���� ������������-���������������������&����7��'��������������������������%�������� ��������������%�����������-�� ��%�'��������-��������������0����������� ��%�����������&�� ����������������������0���)�

�����1���/�&�������������������0���������

99#�����5��������������������'� ���� ������������������������������������������������%�'��������&�� �����������������0���%����������������� ������&��0����5�

$�"��/����������������������������������=��������������������

�����8��������������������������������

B#���,������ ������������������%���� ���������������������������%� ������� �����������������������%� �������'�����������%�����'���������������������&���%����������%����������������������%���������������������� ������������%�'����������'���������%������� ����'�0�������������������7�%��&����������������������������&�����%��������������'����� �������������%���� ���� �������������������&���)�

Page 32: Down, 12 claves para la autonomía

����=���������� 3������� ��-� ��������������������+������?��������?�

�%

Page 33: Down, 12 claves para la autonomía

����=���������� 3������� ��-� ��������������������+������?��������?�

#��$�#���D

��������� ���������#��$�#�������$���$�!��� � ����� #������.����$��*�����$���$����������������������$�$���#��)���������)��1�!�#�������#������#����������� ����$� #�� ������$�� ������$�$�!� ���0��������������*���+�&�� #�� ����'������*�����$���$��������������#�������$$�!�$�#������0�������������$$����%� ��������'�������'�����0���������$�!�����$���$���������*���+�&

���(������$������'���������������(����$������������������������ #���(��.����� ����$������'�����(� ���#������1#��$���%��1#��$�����#���'����������*���+�*�����0���.�����*�����0���.���$���0������������� �������#���������.������� ���� ����� �0��.����������!� �+��%������0����$�����&

��������� ��0���������.������������.������$���������.����������*�%�'��#�����#���)�$����.�*�%�'���#���������������#����������$�������$� (�����#������&����)� �����.�*������� �$*��� #����$������������#�$��.�%��'���$��������'�����*�%�����*����+���*����0������������(���������������� �.��������(����������.�������������)�������#���������� �����$�$������%�#������0������$�������$����#������5#����+ ����3.�*�����%�#��)��������&

*8�,�-����.

%����!����1�����������������3���0�����3���+�����������3��������=��������

91�� �5������&���(-������ ��� �� ������������%� �� ��2-������������%� ���2-�������������6�%������������%���&���������������������6��'����-�������������������� �������� ������%��������������%�����6���)�1���������0�������������'��&�%������������%����������� �����������)�$�&����� ��� ����������� '������������������������������������)�1���������0����������������7��������������'����������� �2������'����)�

Page 34: Down, 12 claves para la autonomía

#��$�#���D

%�"��6��?�������������� �����������������������������?��������������������������

9B.���$�� ��������������������������������������������2��(���������&��%���0�����������������'���������&�&�%���� �������������2��������0�������0���)����������������������������%����������������������������������������� ��������������������&�����������)�

9B.����������������������������%���� ��������'����� �������)��������������������������������������%��������������������������������������'��������������%��������%����������� ��������������)�

9B#���8�����������������������������������������������%�������5�

9B.���.��������%����������������� ����������%���������)�

%�����������������������������������3��+�,�-�����0������������������������������������������������

Page 35: Down, 12 claves para la autonomía
Page 36: Down, 12 claves para la autonomía

�������������������������>���������������������-�34�������������������?���������@���������

�&

Page 37: Down, 12 claves para la autonomía

*8�,�-����.

&����!����������������������������������+�����?�����3��?�������������������?���

�������������������������>���������������������-�34��������������������?���������@���������

#��$�#���E

����#������%����� ��������(��#��#�������#����$������������ ������'��.�����0����������.��#���$��$��������*���+��$� �������������)�����������$�����3����!������$���0��.���$���������� �0�.�������$��&&&3&

/������ ���.������#��#���$�!���(����$��������������#���(���%����)�� ������%�#��0������&��������� �.���������������� ��)����$�����3��(��.�#������&&&3.�����0����'���$���'������#��������.�#��$���������#�$����#����#������#���(�����$��$� �������������)�$��������������-��������)�$�������&

8�)�$����'���#���$��*�(����%������ �$*��������)� ����������#�������� ������%.�$���$���� ���.����������� �%������#��(�������#������� �������0��.*����������0���$�)�����'���*����#��������������#���(���������������*���+�&

�����3��������������� �����0���������-����������������

*E.���;������������������������� ������������������������5%����������������)8��������(7�����������������&��%�� �������%������������������'���������������� ������ �����(�����������%���������������������'���������������%���������������������7�����������������&��)�

��������������������������

*E.����/�������%�������������%��������'����� ������������������������������-�����%�����������������%������������������������������ ��'�������������������'� 0�������%� ���(���� ����%� ������� '�� ��)�#�� �������� 0�� ������ �� ���&�� � ����0���� �����������������������&�������� ��������������������%�����������&���� ���������������� �������5%����� �����%���������������������� ��������������)�

Page 38: Down, 12 claves para la autonomía

#��$�#���E

&����!�������+��������1���������������������1�������

=!#���#������%���������� ����������%�������������������������������%����������������������������������������������0�������)�1�'� �������������������������(�%� ��������������������� �����������������)�.������������������������% ���������������6����� �������-����������%������������/��������� ���������������������������%�������������������������0���%�����������������������0���)8�����������������������7�������������������%���������&������%������������%����(�������%�������������������������������������������%���������������)4���� �������������������%��������������������������� ����)�$������������������-�����)�8�������%�����������%��������%�������/�������������%�������/����������� ������� �������)�

&�"��!����������0��������������������������>�����������?���������������=�����������

=!#���������(�������-��'���������� �������������%����� ���%�������'���� ���'� ��������)������ ������������������������%�'��������� ������&�����������������������������������������������������0����)�A�������������������&��������������'������ �))%�����%�����������7%���(������2�%� ��������-�������������������������������0��(%� ��'��������������������7�)�.��������%�������0�������������� ���������������������������(����������������%� ������� �����������������������������'���%�'�����������&���������������7�%�������������%������������������0���7������������)�

�����$�������7%����������������������������������������

=!#���?�(���������/�������� �������������� �� �����������%���������������%������������ ������������������������%��������������������������%�������� ��������������'����%��������������������������� ��'���������������)�

Page 39: Down, 12 claves para la autonomía

Page 40: Down, 12 claves para la autonomía

<������������������ ������������� ����������������������A����B���������3�

�'

Page 41: Down, 12 claves para la autonomía

<������������������ ������������� �����������������������A����B���������3�

#��$�#���F

/���#�$����$������.�����#������������#�����#������*�$*�����'�����*���+����0��0��������)�$��������#����*�$���$��������������������$����3���������#�����.�#������#�$��$�������$���&&&3.���#���������������������$�$��������������� �������0������%.����� (��0�.�����$�#����������������������� ��#������#���������.���$������� ��$� #�����.�$� ���#������������ (����������#��������������������)�������.����������$$�������������������0��'�������#�� �������������#��#������������ ����$� #�����.����������������$�$�!���� ����%������0����$�����&

�����0����������.�����%�$� �����#������ ��)������ �$*����������)� �����������������.����������%���� �����$�!�#����#���������������#�$����)��� ������#������$����$���'�����#��$����������2���3�#��������&

���$����������������������.�����#������%����� ������������������������ #�������'�������)��������������#������������������$�����������������%����� �����$���������*���+�.�#��$�����.���� �.�*�$������������������$�������������$�����.�������'���������������#����0�����&

����-��� �.����#������ ��)������'���$���������#������%����� �������)�$������#������������ ������$�������$�!���������#�$���.�����*����+����#���� ��%� ����.����#������ ��������0����������)�$������������'���*������#�����&

*8�,�-����.

'����!����������������������

=B.���$���2������������������%���&����������������������������������%�'����������������������������������������0����&������0���7�%������ ���������������������%������'�����%�'����������������������)�

����:����������������������'�5�

=B.���:�����������������������������������%�����2�������'��������)�

Page 42: Down, 12 claves para la autonomía

#��$�#���F

'����!������������������������������

=!#���5������������������������������&�&�� ������������%�'��������2�����������-��������&�����������F���)�,���������������������� ����&����6������%���� �������������������)��������6�����0���������2�����������-�����%����%���-����������6%�'���-�������&��'�%�������0�����������������2��������-�����)�

�����87����

=!#���8����%�������������������&��������%�������%���&�����������(%����-�������&��%���������������5�

����,� ����������������������/���������������

=!#���8����%������ ��������������-�����%����������������������������������%�� ����������/���������%���������������)�

'�"��!�����������������������������3������1�������������

9"#�������6��������������0��������&���� �����-� ����%����������������������������������������������� ����������������&�������������%�����������������%�&���� ����%��&���� ����������)))�

����.����������������������5�

9"#���8�����������������%�����%�'� ���������������������)�1�'� ����������������������� ���������&�%� ���� ������������������5�

'�#���������������� ���������0�-�����������������5�����

*E.������������-����������6������������������������������������(��������������������%��������������� ���6�����&��%���(����%� �������������6���%�� �2����������&�����������%� ��(-������������ �������������

����.����'���������������������������&�� ������������������

*E.�����������%���%���)�������������������%����������'��%�'���� ���� ���������������

Page 43: Down, 12 claves para la autonomía

Page 44: Down, 12 claves para la autonomía

!����������������������������������������������������������������

�(

Page 45: Down, 12 claves para la autonomía

�����!�����������������������������������������������������������������

#��$�#���G

/��#��!��������)� �����.��������� ������������#��$�#����'���*������$������ �%����)���$��������������������� �����'���*��#���������0�������*����+��&<���������#�������������� �'��.��� �%������� ���� �����.���������������������������*�����������������0����������0��.��������������(����� #����.#����)�����$�����������$�����#���������������*���+�&

/��*�$*�����#���$��������������$�����%�����(��$�����#�������$���$�!$���(�����������������$�(�������#������!.���� ���������$��.�*�����������#�$�� �%����������#�������#�����.���������� � ������'�������������$��������������$� �����)�������0���(�������#���������#�������������������*����&

�� .������� �0��.���(�������(��$������(��������$�!�$��������$����%�$�����#����������������� ��#�!1� ��3��#�������������#�� ��$���.�$���������(�$�.�$� �����&&&3�#��������0�����$���������.��� �����%������0��#����.�������$�������0���������#����'�������#�������$��� ��� �������,�#����������������� ���� �����!� �������#�������#���(��&

(����6������>������?������������������ ������0�1�����������������������������������

����A���������������������������&����7�%���������� �����0�����������

#��$�#���G

*8�,�-����.

(���� ��������

*9.���,����������������������� ������������������������������)�

*9#���3��������������%� ������� ���������'�������%�����������%������������5�

*9.���:������������&������� ��������������%���� ��������� ����������������%�'��������������������������������� ����� �����)�,������������� ������ ���'��'�����������������������%� �������������������������5�

Page 46: Down, 12 claves para la autonomía

9+.���.����������%���0���������)�

9+.��������� ����-����%����������� ���������������������������������%� �������������������&���%�������2��� ������������������������������&���%���������������&��0����������%���� ��'����������'����� ��������������������)�$��������2��� ����������������%�������������&��������������%� ����������������-�%���� �������� ���&�� �� ����� ��� ��� ���� �� ���� ���&��� ��� �� ��� ����� ��� ����%��%�������%� ���&�������������&��%������-�������%�������-������������)�

#��$�#���G

(�"��!�������+������?���1������>�0��+���������� ���������������+����������������������������������������1�������

!"#������06�����'��������������������)�

!".���.������������2���������%��������'�%��������������7�����������%�����&�������������������&���������������%���������������)�G����������2�%������������� ����2�%� ���� ���� ������� ����2�%��� �������0������%��������������������������� ���������:��������)�$���2����������������'���������������������)�

(�#��2�� �3�������-� ���������������������.��� ������� ����������������&���

=9#���,��������'���������������0���(�)�#���%�����������������������������%������������&�%���������������2��������� �2�%���������%��������'����������% �����������������)

�������������������������������0���������

=9#���,������ ����%�������'����������������������)�

=9.�������������&������������������-�%���/��������%�������������������������������������)�$��������2���������������������������%��� �%�����������������&6����&�����'� ������������)�������������������������������������������������������%� �������������������������������&�������(�5%� ������������������������������������������ ���������-�����������)�;���������������������������������0�����������%��������������������������������&��� ����������������������������%��������������������%�������������&���������������%��������������)�

Page 47: Down, 12 claves para la autonomía

(�$��������������������� ���������0���+��,����������������������������

9B#������������������� �����������������������%����������������������������������������������7���������� ����������0������%���������%�������7�%�������������%���0���5�

9B#���H������ �������������������������7�%������� ����������&������'��������������� �������������������������������������������������������7�%������/��'������%�������������� ��������������������������������)

9B.���$��������������������'�� �2�)�

(�%��/�����-����������������������������������������������

=9.���:��������������&���(���� ����������������&������7�����%�������������������������������������������%��������5�

=9.���: �����'������9EE���������%��������������*E��������%� ����&���������'�������%�����&������������%����������������������'���������%������'��������%���� �������������� ������������������������� ����&������%���������'�����%�'������&����������&������7���������������'������)�1������������������������������%�����������������������&����%������ �� �����2����������������5�������&��������������%�'����� ����������0�����)�

(�&��!�����������������������4�������� ������������������������������������������������������������

=9.���$�� ���������������������%��������������������7�%������������������������� ��� �������%� �� &���� �� ��� �������� ������� ������)� .��� �����%� �� ���������������%�'������ �����������������������%�'���������������������������5�

=9.����������������%���������������06����%������������&������������������������%� �������������������������������5%��������� ������������0�������������������������2�� �� ����� ����� ��� ������������7�� �� ��� �����%� �� ����� �� ������� ������%����&�� ����������������%������������������0�����%��������������5�

=9.������%�'���������(��������������������������%�������&����������������7��/���F�������� �������0�&��������)�:���������������������/������������� ��*�7�>������������������������7���������������������������������������������������������������������)�

#��$�#���G

Page 48: Down, 12 claves para la autonomía

6����������0�������������������������� ���������������������������������������� �������

��)

Page 49: Down, 12 claves para la autonomía

�)�����������?������������������

=#���5������������'��!*��2��������������%���������� ������&����#)��������&�������������%�����-� ��'�������%�'�������&��C���������6����������&�� ��������� �� ����� �)))))� 8���� �������� ����� ��� ��&����-�� ��5;�������� ��

*8�,�-����.

�)�����D��������+���-���

6����������0�������������������������� ���������������������������������������� �������

#��$�#���>H

�����0����������.����������������������#���$���*�$����������� ��%.#�������� ���.�*�$���������#���$��.��!������#���(������#�� ������� ������#�������#����'�����������*����+�����%��������$�#�$���������0���%��� ����$���������(�� ���&�/�� ���������������#�$���#�����������&��� ����$������%$������������ ������������#������%����� �����������*���������������������%�$���������������*����+��&

/������������.��������������'�����������$���$�������#��)�$$�!���(�����.����� ����������(�����'������#�� �������0���*��������$�����������$�����.������������������&&&.����������� �������#�������������� �����$�������'������$����$�.#��0������ ���.���������'��������+�����'����$����������#��#�������&

/������ ��������������� �����'���$������.����)�� ��#��������%��� �����.���$�#�$������������)� ������%�#��)���������#����$����������0���%������ �����$�$��$����������!�����#������� ���������#���(���������������$$����.������#���(�����$�����#��$����)�� ����������0�������������� ��%� �$*�� ������������#���$��&

=9#���5�����%���������������������������������-�%�����������������5�'���&����������������������)�,�������������������������%���������������%�������������������)����� �������0��(�%������&��������'� ������������ �������&����������������������������%�'�������������)������������������������������������� �������������%������)�1������������������������������ ���������%���� �������� ���������������������'����5%�����������&6����������������������������&6�������%���������������%��������)�

Page 50: Down, 12 claves para la autonomía

#��$�#���>H

������������� ��������&������� ����������%������ ��������������%� ��(-�������������������������%��&�������)�

=#���,�������������������� ���������������&���-�������#�����������������%��'� �������������������������������������������� ������ ������)�8��� �������������� ����&��������������������������%����������������������������������������������%�'���������������-������������-������5�

����,������ ������������������� ���������������������%�������������������������������

=#���.��%���������������������������������(���%��������������������������������0��������������'������������������������ ����������� ������)�

�)�"��/����3�������������������������

=>#���5����������������������%�'�������������%������������%��������������&���������%�'���-��������%���������� ��������������&����)�;����������������%�����%���%��6���������������7�%��������&��������%�'���������-����&��������������&���������� ������������������0�%�'��������� ��������%��������0����5%������������&����)��������'� ���������������������������%���� �������������������%������������%������ ����������������%������������������������������������ �����)�

9#���5���������������������������%�����������-������������������������&�����������%����������������������������������������%������������������������ ���&������%�'��������������&�)))�

9#���,�'������� �������&����%���� ���������������&��'��������&����������)��.�� ������'�������� ����&�����������&����.�� ���������&��������%�������%�'�����&�����������������7�� ������&�%������I)%���������������(���� �� �����%���������������������&��������������� �����%���������&��������%������������)�

�)�#��!��������������������������?��+����������������������

�����3������0��������������������������

"#���3��(-�� �����������'���������'���%�����%�������������� ����'%����� �����������%���������������&����������������������������0�����%���������� �������)���������������������������%��������������������0�����'����7������6��'������� ��������������������&��%���������������������7������� ���������� ������������ ���������������������7�%�'��������������&����������������������������������������0�����)�

Page 51: Down, 12 claves para la autonomía

�)�$����3������������� ��

=>#���5������������� �����������������������������������������������%�'��������������� ����������������%�'����0�����������������7�%���� ���������������������������%������%������������������������%�����&���������������%�'�������������������������%���������������%��������������������������%��������������0-�'�������������)�

����.�� �������������������&������

=>#���:&�����������%���������������������7�%�'����������&7����������������%���������%�'������ ������������������������������0������7�%������������������%�������5%��������������������������������

����A�������������

=>#���A������������%���%������������������%���%����� ��������'�&���������������%���������%�����������������'����������'������������%�'����-%������ �������)�

�)�%����������1��������������������������?������>�������������

=>#���5'������ ������-�����������������0����������������'������������������������)�$������0����������������������(����������%��������������#�������������'�����������������-�����������%�'��������������������%�'����0��������%���� ������������(��������������������%�'�����������������������)�1�'� �����������������������������������%������������������� ��������������������������%������������-��-�������������������%����%���'� ����������������������%���� ������������������������������)

=>#��������%��������������0��������%�'����������&�������������&�����������������������������)�,������ �����0���������6��������'��&���%��6��������������&������������������� ���������������%�'���������&�������������������������)�

��������� ���������������������&���

"#���3�����������������������7���������������������������7��

�����:�� ���� ��� ���

"#���:�� ���� ��� �%���� ������������������ ����-����)�

��

#��$�#���>H

Page 52: Down, 12 claves para la autonomía

<��������������������������������������

���

��

Page 53: Down, 12 claves para la autonomía

����������������������������

>#���$������7��&��������'����0������%��������������0���(�������%�'�'����� ��������-�����������%����0����������������%��������������� ��������������������������)))�

>.���4���������������%���������������������������������������7������������%��������������7�

*8�,�-����.

��������3���������������������A������

�����<��������������������������������������

#��$�#���>>

=���������#��$�#��������$�0�.�#���(�� ���.����������� �%�������)�$��������1#��������#�����0�����������)� ������������������@�������#��(�����������#����%������� �����#��������������$���������*���+�����$��������(������#��#�������&

/�������$���!.�������������$��$��������'������� #�������������*�$*�������������#�������������������#��$�������)�� �$�!�'���$����$��������*����+����$���0������� �%���0������������� ��#���(��.�$� �����������#���������'�����������������.��-�������0������'����$����&

��� �%���#������������)� ������'����1#��������#��$�#�������$���$�!.��(��%������$�����������$� #�2���$������� ��%�$� #�� ����������0����'������*����+�����%����'��������������$�!����������� �&������������������ �%$� #������ �� $������� ��#�$���� ��� ��� ����� ��.� �� ��0�!� ��0����.� ��� ��0�����#����������������������������$� #���$����'���*� �����'������&

*+#������&����%����&�������������������������������������������������)D����������������������������� �������������0����J�������� �������������������������%� ���������7�����������'� ������������������������������������������������������=E��2����&���� ���������2��� �2�)�1�'� ������������������������������ �������������)�)�;��������������������������7����=E��2��������������2��� �2���� ��������������=E��2��)�

��

Page 54: Down, 12 claves para la autonomía

�����,��������-����

>#�����%���%��������������������%�����'����������)�

>.�����������%���������������0�������%�������������������'���������%����������������������������%����������������2�)�

>#��������&����(������������%���� �������������������������&���%��������������'�������2%��������� �������������'��-�������������7����)�

���"��<�����������������+���+��������������������3�

*#���#����������� ������������������������������ ����������������%������� ��������������������������%���������%��� �����������������%�������������%� ���������������&���� �����������������������)�

��������������������������� ����������������7���

*#�����%������������%����������������)�

���$�� ����������������������������+��������������������������������4���-�3�4��

B#���,����'������������������0���(�����������0�������%��������������%���� �����������0�����'���� ������������0���������������������������������������������������7������������������������������%�'���������������������������������������������%����������������������� �J���������������������)�

����������0�����������'��������%�����������������������)))�

���#��!�����������������������

=B.���H����������������%����������%���������2������������%��������������������&������%������������������������2�%�������������������������%�����������������%���'����&���������%������&����%�'��I� ��������������%���'����%����������'���������%'�'������&�%�����������%� ��������%���'� ��������������������'� ��������������������)�

������������&�������������0���%����� ���������������������������

=B.�����%���������%���%�'��������2������&������������-������������������&�����������%����������5�1�'� �������� ����&6������0���������'����� ����������������7����)�

#��$�#���>>

Page 55: Down, 12 claves para la autonomía

#��$�#���>>

B#����/�������%������&����� ��������������������������'%����������%���������������������'�����������������������%������'����'��������%���������� ���6����������������������%���� �������������������������)�;��������������������������������%����������������������������)�

����A���� �����������������0�������������5�

B#���5����������������������������'���������� ������&�����������������������������)�1�'� �������������%�'��������������0�������������'� ���������% ���������%� ��������������������%������������&���������)�

Page 56: Down, 12 claves para la autonomía

<����������������������>�����������0�����������������������������������������������3�����������0�������������������������� �3

���

��

Page 57: Down, 12 claves para la autonomía

�����<����������������������>������������0������������������������������������������������3����

������0��������������������������� �3

#��$�#���>?

/������ ���.�����)� ����������0������ #����$��� �%���0�)�$���������$$�����������*����+�������#������������(���&

�� ��#����$���'����� ����.����*�$*����� �������#��������� ���(������$������%��������'�������)��� ����������*�������#���������������������#����������*�0��&�/���������#������(������'�������)� �����.��� (��������� ������$����#-(��$��.�*��������(�����������#�!1� ����2��&

��

*8�,�-����.

������!�������������������0�����3����������

=>.���5������������������������������%�������������������������������%�'�������������%���������������%������������������������6�%���������&��

=>#������������������������������������� �����&���

=>.���4���������0�����7��%�����������%�'����&��������0�����7��%�'���������2����%'������������������ ��������� ����2����7��������&�������0���

������8����������������������������� �����������������������������

9!#���#���%����������%�����������������������������2���������%���(�%���0�����)�H������0�����%�������������'�&�����������)�G�'������������������������������������� ����&������%���������������������������%�����&�� ����������������������'�&������������������'����0����%������ ������������� �������&����������������������������5��

�����1����������������

9!#���,����-������������ ������������ �������������������'�������������-����������&�������������7��)�

Page 58: Down, 12 claves para la autonomía

���"������?��4�����?����� ����������1���������0�?�����������������������1������������������������������ ���

=#���5'������ ���������������� ��������������%������������0�������������������������������%�����������������������������%������������������������%�'�� �����)))4�����������&���� ������� ����&����%� ������� �������&����%�'� ���������������������������0��������������������������������������0���-�����������-����)����� ������� �����&�����������'� ��������������������0����)����������������������&��� ���������������������� ���-�����&����)))�

���#��!��������������� �����1���������� �������������?������������������������������������������������

=*.���5��&��������&��������������������������������������������5%� �� ��(-����������%��������������������������������%����������������������7�%�'��������)�

*E.���5'����� ����� ������������������%���� �������������������%���'� ���������� ����&�����������������������������%�������%�����������%��������������������%�'����� ����� ������� ���'������������������������%������� �������������%��������� �������������%���������������)���������:��� ����&�����������������������������������%����������������&����%�������������(����������������������������5�

#��$�#���>?

��

Page 59: Down, 12 claves para la autonomía

���������������������������� ���

������������������������������� ������

�� �������

������������� �����������

������������� �������

� �������� ������������ �����������������������������

��������������� �������