3
PT. AVITAMA SINERGI COALINDO Indonesian Coals and Briquettes Supplier Kp. Bojong Mekar no. 114 RT 03/14 Bandung 40191 - Telp/fax (022) - 2508731 October 5, 2004 To : Purchasing Manager PT. Kepala Jenggot Green Tea Jakarta Dear Sir, We would like to introduce our company as the biggest one coals and briquettes supplier. We offer the coals and briquettes as a good alternative fuel for your boiler or heater in your Green Tea Plant. We have more types of coals and briquettes as follows: 1. “Low Calories Low Sulfur” Coals and Briquettes 2. “High Calories Low Sulfur” Coals and Briquettes We guarantee that our product will necessary for your boiler or heater because its have low pollution, minimal dust and more energy efficient than fuel oil. We are waiting good news from you. If you have any question about our product, please fell free to contact us. We are very glad to help you. Thanks for your kindness. Regards,

Contoh Surat Penawaran - Inggris

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Contoh Surat Penawaran - Inggris

PT. AVITAMA SINERGI COALINDOIndonesian Coals and Briquettes Supplier

Kp. Bojong Mekar no. 114 RT 03/14 Bandung 40191 - Telp/fax (022) - 2508731

October 5, 2004

To : Purchasing Manager PT. Kepala Jenggot Green Tea Jakarta

Dear Sir,

We would like to introduce our company as the biggest one coals and briquettes

supplier. We offer the coals and briquettes as a good alternative fuel for your boiler

or heater in your Green Tea Plant. We have more types of coals and briquettes as

follows:

1. “Low Calories Low Sulfur” Coals and Briquettes

2. “High Calories Low Sulfur” Coals and Briquettes

We guarantee that our product will necessary for your boiler or heater because its

have low pollution, minimal dust and more energy efficient than fuel oil.

We are waiting good news from you. If you have any question about our product,

please fell free to contact us. We are very glad to help you.

Thanks for your kindness.

Regards,

Tya Kusumah, STMarketing Director

Page 2: Contoh Surat Penawaran - Inggris

PT. AVITAMA SINERGI COALINDOIndonesian Coals and Briquettes Supplier

Kp. Bojong Mekar no. 114 RT 03/14 Bandung 40191 - Telp/fax (022) - 2508731

To : Purchasing Manager Our reff : 001/ASC/KJGT/X/2004 PT. Kepala Jenggot Green Tea Jakarta

Date : October 5, 2004

Subject : Quotation

Dear Sir,

In regarding to your inquiry please find the following alternative:

1. “Low Calories Low Sulfur” Coals and Briquettes

Minimal order 8000 MT/month, Price $20/MT

2. “High Calories Low Sulfur” Coals and Briquettes

Minimal order 6000 MT/month, Price $25/MT

Delivery time 14 days work (including coals/briquettes loading and discharging at

Port)

Term of payment : DP 40% for total order

60% balance credit within 14 days after delivery.

We are waiting the Purchase Order and DP soonest.

Thank you.

Regards,

Tya Kusumah, STMarketing Director